Duitse clubs huren van Real en Deportivo
Borussia Mönchengladbach en Hannover 96 bewandelden dezelfde weg voor versterking. Beide Duitse middenmoters huurden een speler bij een Spaanse topclub.
Gladbach haalde bij Real Madrid Rubén Gonzáles Rocha (kortweg Rubén) op. De 22-jarige centrale verdediger krijgt bij Borussia tot het einde van het seizoen de kans om ervaring op te doen. Bij het grote Real kwam hij dit seizoen niet verder dan twee duels. 'We hebben hem toevallig bij een bekerduel gezien, toen we naar een andere speler gingen kijken. We zijn erg blij dat Real ons tegemoet is gekomen', verklaarde technisch directeur Christian Hochstätter. 'Hij is groot (1,87 meter), snel en heeft overzicht.'
Hannover 96 klopte weer bij Deportivo La Coruña aan om Jaime (voluit Jaime Sanchez Fernandez) tot komende zomer te huren. De dertigjarige middenvelder kwam vorig seizoen al uit op huurbasis voor Hannover. Hij speelde 22 duels. Afgelopen zomer keerde hij terug bij Deportivo, maar bij de Galicische club kwam hij dit seizoen niet in actie.