Duitsers zetten Eintracht op de grote troon: 'Grandioos, gigantisch, galactisch'
In Duitsland is met grote opwinding gereageerd op de Europa League-zege van Eintracht Frankfurt. De media waren vol lof over de winst van de Bundesliga-club. Na strafschoppen versloeg het Rangers FC.
'Borré schiet Eintracht op de grote troon', schreef Kicker groot op de voorpagina. De Colombiaanse aanvaller schoot in de tweede helft de gelijkmaker binnen en trof doel bij de beslissende penalty. Dat gebeurde na een thriller. 'Het was een aangrijpende finale. Daarmee veroverde Eintracht de eerste Europese titel sinds 1980.'
🤍 De witte muur van @Eintracht gaat helemaal los bij de gelijkmaker van Rafael Borré! 🥳#SGERFC #deontknoping pic.twitter.com/Bm321hr3vN
— ESPN NL (@ESPNnl) May 18, 2022
'Honderdtwintig minuten lang duwden de twee kemphanen elkaar tot het uiterste', genoot de krant na. 'Het gezicht van Borré toonde uiteindelijk niets dan vastberadenheid. Hij rende naar voren, mikte op de kruising en schoot raak. Een hoogtepunt van een opwindende, dramatische finale. Een zelfopofferende strijd waarin geen duel vermeden werd, draaide uit op een zomersprookje.'
📰 Some German press this morning after Eintracht Frankfurt’s #UEL triumph.
— Matt Ford (@matt_4d) May 19, 2022
🗞 Kicker: “White Giants - Sevilla, a summer fairy tale” (the term usually used to describe the 2006 World Cup in Germany)#UEL pic.twitter.com/xH6t00DXAH
Ook BILD was lyrisch over Eintracht. De trofee moest het Duitse voetbal verenigen. 'Heel voetbalminnend Duitsland is blij met Frankfurt. Alle Europa League-wedstrijden bleven ze ongeslagen en ze bezorgden ons vele spannende avonden. Heel Europa verwondert zich over de eenheid van de club en zijn supporters.'
'Zelfs het glorieuze Barcelona werd verslagen', vervolgde de gerenommeerde krant. 'De reddingen van doelman Kevin Trapp zijn voor de eeuwigheid. Zelfs de Rangers konden Frankfurt niet stoppen. De eerste Duitse club die de Europa League optilt sinds Schalke 04. Alweer 25 jaar geleden. Bedankt, Trapp!'
Frankfurter Allgemeine sloot de lokale trots vanzelfsprekend ook in hun hart. 'Grandioos, gigantisch, galactisch', schreef de uitbundige krant. 'Een epische finale met een penaltydrama. In Estadio Ramón Sánchez Pizjuán is een grote droom uitgekomen.'
🗞 BILD: “Frankfurt win trophy 25 years after Schalke”
— Matt Ford (@matt_4d) May 19, 2022
“Frankfurt goes mental after final win”
“Chaos before kick-off: dispute over Eintracht choreo.”#UEL pic.twitter.com/RnC5GQXnOW
'Kort voor middernacht, toen de thermometer in de Andalusische hoofdstad nog 27 graden aangaf, braken de gevoelens eindelijk los', vervolgde het medium de lofzang. 'De missie is voltooid en de deur naar geluk geopend. Eintracht startte het grote feest van de harmonie.'
Om mee te kunnen praten, moet je ingelogd zijn met je VI-account.
Login