Duitsland verbijsterd: 'Dit is een stap terug'
'We wilden iets rechtzetten, maar dat is ons niet gelukt.' De woorden van international Bernd Schneider mogen een understatement genoemd worden, want Duitsland liep in Slowakije tegen een nederlaag op. Met een forse lading kritiek als gevolg.
Het 2-0 verlies tegen de Slowaken kreeg natuurlijk een passend vervolg in Bild: 'Ein Glück, daß wir automatisch qualifiziert sind ...'. Wat een geluk dat we al automatisch gekwalificeerd zijn.
De Duitsers dromen er nog altijd van om komende zomer in eigen land de wereldbeker in ontvangst te nemen. Maar na het goede optreden tijdens de Confederations Cup volgde een tweede opeenvolgende teleurstelling. In Rotterdam was het de ploeg van bondscoach Jürgen Klinsmann nog gelukt om via een 2-2 uitslag min of meer te verbloemen dat Die Mannschaft flink de mindere was.
In Bratislava lukte dat zaterdag niet. 'Dit is een stap terug', aldus aanvoerder Michael Ballack, die bijval krijgt van Schneider. 'We hadden nog twee of drie uur kunnen doorspelen, dan nog hadden we niet gescoord.' Het was voor het eerst dat Duitsland niet scoorde onder bondscoach Klinsmann. Ballack: 'We moeten maar eens serieus bij elkaar gaan zitten om na te denken hoe we de volgende wedstrijd gaan spelen.'
Franz Beckenbauer had zijn analyse snel klaar. 'De verdediging miste de ondersteuning vanaf het middenveld. Maar ik ben ook verbijsterd over de hoeveelheid foute passes en misverstanden. Het is jammer, want het enthousiasme van de Confederations Cup is vervlogen. We dreigen weer aan vroegere tijden te moeten wennen', verwees Der Kaiser naar het fiasco van EURO 2004.
'We hebben gezien dat we nog wat werk te verzetten hebben', concludeerde Klinsmann. 'Vandaag maakten we veel individuele fouten, bovendien was de omschakeling na balverlies te langzaam. Maar deze nederlaag moeten we gewoon slikken, net zoals we in het verleden de goede resultaten hebben geaccepteerd.'
Miroslav Karhan groeide uit tot held van Slowakije door beide goals te maken. De middenvelder van VfL Wolfsburg strooide nog wat zout in de wonden. 'Tegen deze verdediging was het erg makkelijk. Zoals de Duitse defensie gespeeld heeft, klopt gewoon niet. Dit soort simpele fouten mag je niet maken.'