Emotioneel transferverzoek Arsenal-middenvelder: voor hem is er nog maar één club

De 25-jarige Torreira werd in 2018 voor een kleine dertig miljoen euro door Arsenal overgenomen van Sampdoria. Bij de Londenaren groeide hij nooit uit tot onomstreden kracht en zijn tijd in Madrid pakt ook niet bepaald goed uit. De verdedigende middenvelder wordt door coach Diego Simeone voornamelijk gebruikt om als invaller zeges over de streep te trekken. De kans dat de optie tot koop gelicht zal worden door de Madrilenen is dus niet groot.

Die sportieve sores verdwenen afgelopen week helemaal naar de achtergrond. Torreira verloor zijn moeder, die overleed aan de gevolgen van corona. Het was voor de 26-voudig Uruguayaans international genoeg om het zeker te weten. Hij wil Europa zo snel mogelijk achter zich laten om weer dichter bij zijn familie te gaan voetballen: op zijn geliefde continent, bij de club waar hij als kleine jongen al fan van was, een liefde die hij deelt met zijn vader en zijn broers.

'En het is echt geen gekke of emotionele beslissing vanwege de dood van mijn moeder', stelt Torreira in gesprek met het Argentijnse ESPN. 'Ik heb er lang over nagedacht en altijd al gezegd dat ik voor Boca wil spelen. Ik zou daar alles voor laten. De nacht dat mijn moeder overleed, was mijn zaakwaarnemer een van de eersten aan wie ik dat nieuws vertelde. "Ik wil weg uit Europa, ik wil naar Boca", vertelde ik hem.'

'Ik ben op mijn zeventiende naar Italië vertrokken en sindsdien mis ik mijn familie. Dat doet pijn. Het gaat me ook niet meer om het geld, dan zou ik wel in Europa blijven. Ik wil me geliefd voelen en omringd zijn door mensen die me respecteren.'

Torreira heeft inmiddels al contact met de club, die op haar beurt een Boca-shirtje opstuurde naar de voormalige middenvelder van Pescara. Struikelblok zou het Arsenal-contract van de middenvelder kunnen zijn, daar ligt hij immers nog vast tot medio 2022. 'Hopelijk is er waar nodig een verhuurperiode mogelijk. Ik weet niet hoeveel miljoenen ik waard ben, maar voor Boca zal een transfersom veel geld zijn.'

Dat Torreira na een aardige beginperiode bij Arsenal zowel bij de Londenaren als bij Atlético niet kan uitblinken, draagt bij aan het besluit. 'Het is twee jaar geleden dat ik het voor het laatst naar mijn zin had. Arsenal heeft me pijn gedaan door me zo makkelijk te laten gaan en bij Atlético loopt het niet zoals ik zou willen. Mijn besluit staat vast, ik wil naar Boca. Zo willig ik ook de wens van mijn vader in.' Vader Torreira had zijn zoon altijd aangemoedigd voor zijn kans te gaan in Europa. 'Mijn vader is gebroken door de dood van mijn moeder. Hij hoorde dat er over mij gesproken werd in de Argentijnse media en vertelde me in tranen wat ik al wist: "Het is tijd om terug te komen."'

Torreira deed al geen moeite zijn liefde voor Boca te verhullen.

• Meer over

• L. Torreira
• Arsenal
• Atlético Madrid
• Boca Juniors