Foto en z'n verhaal: 'Oh, wenn Sie gerne boxen freund...'
Gertjan Verbeek werd dinsdag de zeventiende Nederlandse trainer die een Duitse Bundesliga-club onder zijn hoede heeft. Na zijn presentatie als nieuwe coach van 1. FC Nürnberg kon Verbeek meteen door naar het trainingsveld om kennis te maken met zijn spelers.
Om een succesvolle periode bij zijn nieuwe club niet in de weg te laten staan door communicatieproblemen, vertelde Verbeek dinsdag bij zijn presentatie als nieuwe trainer van Der Club al hard te werken aan het verbeteren van zijn Duits.
We haakten daarop in met de rubriek Foto en zijn Verhaal. Jullie wisten daar wel raad mee getuige de inzendingen die we mochten ontvangen. Hieronder een selectie.
• Verbeek tegen tolk Yamamori: 'Als ik mijn ogen nou zo knijp, begrijpen die Hasebe en Kiyotake me dan beter? '
Nik Voorend
• 'Oh, wenn Sie gerne boxen freund... '
Gerald Nieuwenhuizen
• Verbeek: 'Lachen anders zit je op de bank!'
Ruud van Limpt
• 'Allo, iek bin Verbeek. Koeken of du na die training auch nog lacht, freund.'
Luc de Haas
• 'Ich bin Gertjan und ich bin auch ein feierbiest.'
Maarten Oost
• 'Also Robert... Das war eine Slaffe Handedruk. Sofort nach Kraftraum mit du!'
Roy ter Wierek
• 'Gutentag, Rod... eeuuhhh...Sylvester....euuhhh....Gertjan.'
Kevin van Hommel
• 'Es macht kein flaus aus was du sagt, ich verstehe du toch nicht.'
Jan ten Berge
• Michael Mols volgt Gert-Jan Verbeek naar FC Nürnberg.
Jan Baake
• 'Ich sehe dich nicht fur ein Jap an.'
Kevin Meertens