Gemengde gevoelens na burenruzie in Manchester
Manchester United won zondag met 4-3 van stadsgenoot City. De winnende treffer van Michael Owen viel in de 96ste minuut. De coaches van de grootmachten reageerden na de burenruzie.
De kleine spits Owen scoorde na 95 minuten en 26 seconden, terwijl de vierde official vier minuten extra speeltijd had toegekend. Craig Bellamy had vlak na het verstrijken van de negentig minuten de gelijkmaker gescoord voor The Citizens. 'Ik twijfel niet aan de integriteit van de arbitrage', vertelde City-coach Mark Hughes na afloop. 'Maar ik wil wel graag een verklaring voor waar de extra tijd vandaan kwam.'
'De vierde official vertelde me dat die tijd werd bijgetrokken omdat we onze gelijkmaker lang zouden hebben gevierd, maar dat duurde maar 45 seconden', wist Hughes. 'Ik heb de video van de wedstrijd bekeken en ik zie niet waar nog meer speeltijd vandaan te halen viel. Ik ben teleurgesteld dat we niet hebben gekregen waar we recht op hadden.'
Manager Alex Ferguson van United had de hele wedstrijd het gevoel dat zijn ploeg aan de goede kant van de score zou komen en dankt de gratis aan komen waaien Owen. 'Zijn positiespel, zijn eerste balcontact en zijn afronding waren absoluut briljant', vertelde Sir Alex aan iedereen die het horen wilde. 'Wereldklasse. Er is niemand beter dan Owen.'
'Soms heb je luidruchtige buren en daar moet je mee leren leven', strooide de Schotse oefenmeester nog wat zout in de wonden van City. 'Je kan er bijna niets aan doen en ze blijven herrie maken. Wat je wél kan doen is dat je gewoon doorgaat met je leven. Zet je televisie aan en gooi het volume iets omhoog. Dat is precies wat we gedaan hebben. Onze spelers lieten hun tanden zien en dat is het beste antwoord wat je kan geven aan je Noisy Neighbours.'