Guardiola kan alleen maar blij zijn met Barcelona-transfer Ferran Torres

Guardiola wilde niet te veel op de zaken vooruitlopen. 'Ik weet dat ze onderhandelen en dat een akkoord dichtbij is', zei de manager over de transferverhalen rond Torres, die naar verluidt voor 55 miljoen naar Barcelona zal verhuizen.

'Ik heb het al vaker gezegd. Als je niet gelukkig bent, dan moet je vertrekken', zei Guardiola. 'We zijn geen club die nee zegt als je zegt dat je weg wil. Maar als het bod niet goed genoeg is, dan moet je blijven. Daarom hebben spelers fantastische zaakwaarnemers, die onderhandelen via de media. Dat zijn de wapens die ze hebben in deze deals. Dat is niet het geval bij Ferran.'

Het gevoel van de aanvaller is in de ogen van Guardiola doorslaggevend. 'Als je weg wil omdat je niet gelukkig bent hier en je gelooft dat je ergens anders wel gelukkig zal zijn, dan moet je gaan. Carrières zijn kort, op een dag zijn die voorbij. Als hij wil vertrekken, is het absoluut geen teleurstelling. Ik ben blij voor hem.'

• Meer over

• Ferran Torres
• Manchester City
• Barcelona