'Het enige dat ontbrak waren doelpunten'
De teleurstelling was groot bij Rudi Völler en Michael Ballack, die precies wisten waar het die Mannschaft aan ontbrak: Tore.
'We hadden grote kansen en hebben een goede tweede helft gespeeld, maar het enige waar het aan ontbrak waren de doelpunten', berustte bondscoach Völler in de uitschakeling van zijn ploeg, door de 2-1 nederlaag tegen Tsjechië. De Duitsers speelden een sterke tweede helft, maar misten een handvol grote kansen.
'Het is de laatste twee jaren al een groot probleem dat we niet scoren. Ook tegen de kleine landen scoren we niet. We werken harder, we lopen meer, maar we scoren niet. Vandaag ook. Nu krijgen we een counter tegen en gaat de bal er bij de Tsjechen wel in.'
'Het is heel erg teleurstellend, want ik heb er altijd in geloofd dat het ons zou lukken. Maar het is niet zo erg als vier jaar geleden, tijdens het vorige EK.'
'We maken geen doelpunten', wees uitblinker Michael Ballack het manco van de Duitsers aan. 'We hebben veel kansen gehad. We hebben de laatste jaren slechter gespeeld dan tijdens dit toernooi, maar het lukte niet. De Tsjechen speelden met hun tweede elftal en toch slagen we er niet in om van ze te winnen.'
'Iedereen heeft hard gewerkt, maar het was niet genoeg. Men kan die Mannschaft helemaal niets verwijten. We hebben ons best gedaan, maar het was niet voldoende.' 