Het failliet van HSV: 'Voormalige voetbalparel ligt op zijn sterfbed'

Eén schamel puntje was genoeg geweest om de play-offs om promotie/degradatie te spelen tegen Werder Bremen, omdat concurrent 1. FC Heidenheim gelijktijdig verloor op bezoek bij kampioen Arminia Bielefeld. Maar zelfs dat zat er niet in. Het leidt tot harde conclusies van Bild. De club is voetbaltechnisch 'failliet', aldus de toonaangevende boulevardkrant. 'Het is nauwelijks te geloven, maar het kan altijd nóg slechter bij HSV'.

Met een spelersbudget van dertig miljoen euro slaagde de ploeg van trainer Dieter Hecking er wederom niet in terug te keren op het hoogste niveau. Oud-international Marcell Jansen (34), tegenwoordig bestuursvoorzitter van de club, weet dat het een wanprestatie is. 'Voor zo'n prestatie bestaan geen excuses. Maar uiteindelijk zijn het ook maar mensen. De benen waren zwaar, de hoofden waren langzaam', zei Jansen tegen Sky.

Ook coach Hecking weet dat er geen excuses zijn om tijdens de laatste wedstrijd zó onderuit te gaan. De laatste weken liet de ploeg van de Nederlandse verdedigers Timo Letschert en Rick van Drongelen, die zondag een zware knieblessure opliep, het ook al regelmatig afweten met vorige week nog de nederlaag tegen Heidenheim (2-1). 'Het is ons niet gelukt het beter te doen, dat is mijn verantwoordelijkheid', weet Hecking.

Van der Vaart
Hecking was in 2015 nog Duits Trainer van het Jaar na de bekerwinst met VfL Wolfsburg, maar lijkt nu zijn langste tijd alweer te hebben gehad in Hamburg. Zijn contract loopt af. Rafael van der Vaart denkt echter dat het probleem niet bij de trainer ligt, maar aan een gebrek aan kwaliteit bij de spelers. 'Hoe vaak heeft men de laatste jaren nu al niet van trainer gewisseld? Het wordt tijd om de spelers te vervangen. Ik zou op talent inzetten.'

Dat het opnieuw een verloren seizoen is geworden, doet volgens Hecking overigens niets af aan de statuur van de zevenvoudig kampioen en Europa Cup I-winnaar van 1983. 'HSV is nog altijd een superclub, ook nu het voor de tweede keer is misgelopen.' Bild denkt anders over, zo blijkt uit een column. 'Ooit was je een voetbalparel. Je was Uwe Seeler, je was Horst Hrubesch, je was Manni Kaltz. Nu lig je op je sterfbed, jij mooie, grote stad Hamburg.'

Ook het veel genuanceerdere Kicker is duidelijk in zijn oordeel. Volgens het gerenommeerde blad had Hecking voor Tweede Bundesliga-begrippen een luxe-selectie, is hij er niet in geslaagd de ploeg klaar te stomen voor de druk om te promoveren en heeft hij tactisch eveneens gefaald. Een afscheid is dan ook het enige logische besluit, maar Kicker vraagt zich af het helpt. 'Wat werkt er nog bij een club die telkens weer een nieuw dieptepunt bereikt?'

• Meer over

• R. van Drongelen
• Hamburger SV
• 2. Bundesliga 2019/2020
• Hamburger SV - Sandhausen (1-5)