HSV contracteert Jirácek en hoopt op Van der Vaart
Hamburger SV heeft zich verzekerd van Petr Jirácek. Trainer Thorsten Fink zou daarnaast graag deze week ook Rafael van der Vaart verwelkomen.
Jirácek komt over van VfL Wolfsburg, waar hij een half jaar na zijn komst alweer overbodig dreigde te worden. De wens van de Tsjechische international om in de Bundesliga actief te blijven kwam uit met een vierjarig contract bij HSV.
'Ik ben natuurlijk blij dat het rond is', zei trainer Fink (foto). 'Men heeft kunnen zien dat we nog spelers nodig hebben die een stempel kunnen drukken op ons middenveld. Bovendien ben ik er in het bijzonder gelukkig mee dat we iemand hebben kunnen vastleggen die zowel strijd kan leveren als kan voetballen.'
Hamburger SV krijgt mogelijk nog voor het sluiten van de transfermarkt meer nieuw bloed. De naam Van der Vaart zingt daarbij nog rond, ook al lijkt dat gezien de vraagprijs van Tottenham Hotspur een brug te ver.
Met dank aan de investeerder Michael Kühne kan HSV twaalf miljoen euro neerleggen voor de 29-jarige Oranje-international. Tottenham Hotspur heeft echter een bedrag van achttien miljoen in het hoofd om het contract tot medio 2014 af te kopen.
Fink zou Van der Vaart met open armen ontvangen. 'Het zou goed en belangrijk voor de club zijn als we iemand hadden die het spel kan maken. Het zou natuurlijk mooi zijn als hij komt. Maar we hebben het geld niet en zijn daarom op anderen aangewezen.'
Van der Vaart is in Hamburg een publiekslieveling geworden dankzij zijn eerdere jaren bij Die Rothosen. Van 2005 speelde hij drie seizoenen in Hamburg voor hij naar Real Madrid verhuisde. Foto: VI Images