HSV verliest in Boekarest, rood De Jong
Hamburger SV balanceert op de rand van uitschakeling in het UEFA Cuptoernooi. De Duitsers verloren met 2-0 van Rapid Boekarest. Nigel de Jong mist de return vanwege een schorsing. De middenvelder werd van het veld gestuurd.
Vijf dagen na de winst in de topper tegen Bayern München (2-1) gaf HSV in Roemenië niet thuis. De ploeg van de basisspelers Khalid Boulahrouz, De Jong en Rafael van der Vaart kwam geen moment in de wedstrijd.
Rapid beschikt over een hechte ploeg. Dat ondervonden onder andere Feyenoord en Hertha BSC die eerder al aan de zegekar van de Roemenen werden gebonden.
De counterende thuisclub sloeg tweemaal toe aan het einde van een speelhelft. Op slag van rust schoot Daniel Niculae de bal van 25 meter achter HSV-doelman Stefan Wächter. In de 88ste minuut stond die Niculae aan de basis van de 2-0 die door Mugurel Buga prachtig met de hak in het doel werd gewerkt.
Nigel de Jong onderscheidde zich in negatieve zin. De middenvelder zette na een verkeerde balaanname een te late tackle in. Met al een gele kaart op zak betekende die actie einde wedstrijd voor De Jong, die een tweede prent kreeg voorgehouden.