Klinsmann voetbalt in VS onder pseudoniem
De tegenstanders van Orange County Blue Stars moeten raar hebben opgekeken, toen de speler Jay Goppingen zich in het veld begaf. Had die man niet heel veel weg van Jürgen Klinsmann, de Duitse oud-international, die in 1998 afscheid had genomen?
De spelers, die vanwege die gedachte de slaap niet hebben kunnen vatten, kunnen er gerust op zijn. Er is niets mis met hun inschattingsvermogen. Jay Goppingen, die de kleuren van Orange County Blue Stars verdedigde, en Jürgen Klinsmann zijn een en dezelfde persoon. De Duitse oud-international heeft zich een nieuwe voetbalnaam aangemeten om niet te veel ruchtbaarheid te geven aan zijn terugkeer op de velden.
Maar dat bleek een misvatting. Niet vreemd volgens Chris Watkins, die met zijn BYU Cougars speelde tegen Klinsmanns Blue Stars. 'Iedereen, die bekend is met voetbal, kent Jürgen Klinsmann. Alleen Pele is bij het publiek bekender.'
Orange County Blue Stars, dat uitkomt in de Premier Development League, vaart wel bij de inzet van Klinsmann alias Goppingen. In acht wedstrijden scoorde de 39-jarige spits vijf keer. 'Ik speel al enkele jaren met deze jongens, vooral in thuiswedstrijden. Het is een lokaal team van college-spelers. Ik doe het alleen voor de lol, het houdt me jong. Om van een comeback te spreken is totale onzin', vertelde Klinsmann.
Overigens had de oplettende internetter de terugkeer van Klinsmann eerder kunnen opmerken. Op de website van de club staat de oud-international op een elftalfoto te midden van zijn ploegmakkers, terwijl het onderschrift keurig de echte naam geeft.
In 1998 zette Klinsmann een punt achter zijn carrière, die hem langs VfB Stuttgart, Internazionale, AS Monaco, Tottenham Hotspur, Bayern München en Sampdoria leidde. Na zijn afscheid vestigde de Duitse oud-international zich in de Verenigde Staten, waar hij zich buiten de lijnen nog bezighoudt met voetbal. Binnen de lijnen kiest hij voor de voetbalnaam Jay Goppingen, die verwijst naar diens geboorteplaats Göppingen.