Kortom - Dordrecht haalt Varela, Hoefdraad terug in Almere
Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.
• FC Dordrecht heeft zich verstrekt met Toni Varela • De koploper van de Jupiler League heeft de Kaapverdiaanse international vastgelegd tot volgend jaar zomer • De 27-jarige middenvelder speelde de afgelopen twee seizoenen voor Sparta Rotterdam, maar begon aan de nieuwe jaargang zonder werkgever •
• Ruim twee jaar na zijn vertrek is Jergé Hoefdraad teruggekeerd bij Almere City FC • De 27-jarige vleugelspeler zat zonder club sinds hij afgelopen zomer transfervrij de deur uitliep bij Telstar • Hoefdraad tekende een verbintenis voor de rest van het seizoen, met een optie voor nog een jaar •
• Gregg Berhalter is de nieuwe trainer van Columbus Crew, waar hij tevens technisch directeur wordt • De veertigjarige oud-international van de Verenigde Staten was tussen 2012 en 2013 al de eerste Amerikaanse oefenmeester die met Hammarby IF leiding gaf aan een Europese profclub • In het verleden kwam Berhalter uit voor FC Zwolle, Sparta en Cambuur Leeuwarden (foto) •
• Manager Martin Jol kan bij Fulham drie wedstrijden niet beschikken over Sascha Riether • De Duitse rechtsback is door de FA op basis van televisiebeelden voor drie duels geschorst • Riether ging zaterdag in het duel met Manchester United (3-1 verlies) zwaar over de schreef door in de slotfase op het been van Adnan Januzaj te gaan staan •
• Villarreal kan twee weken geen beroep doen op Giovani Dos Santos • De Mexicaanse dribbelaar kampt met een dijbeenkwetsuur, die hij afgelopen weekend opliep bij Elche (1-0 zege) • Als gevolg van de blessure moet de ex-speler van Barcelona onder meer de wedstrijd tegen Atlético Madrid van zondag laten schieten •
• Ewald Lienen neemt het Roemeense Otelul Galati onder zijn hoede • Het is de eerste keer dat een Duitse trainer een club uit de Roemeense liga gaat trainen • Lienen (59) stond vorig seizoen onder contract bij AEK Athene en was in het verleden onder meer werkzaam voor Olympiakos Pireaus, Borussia Mönchengladbach, Hannover 96 en 1. FC Köln •
• NAC heeft besloten om Mazin Al-Huthayfi geen contract aan te bieden • De 28-jarige Saoedi-Arabiër trainde een tijdje mee bij de beloften, maakte daar een goede indruk, maar komt volgens technisch directeur Jeffrey van As te kort voor het eerste elftal •
• Zoals verwacht zet Hans Mulder (foto rechts) zijn loopbaan voort bij NEC • De middenvelder was al enige tijd op proef bij de ploeg van Anton Janssen en maakte een prima indruk • Mulder tekent in Nijmegen voor anderhalf jaar, met een optie voor langer, en gaat spelen met rugnummer 25 • Eerder was hij actief voor RKC Waalwijk en Willem II, waar zijn contract na vorig seizoen niet werd verlengd •
• Computergigant Microsoft heeft bevestigd in gesprek te zijn met Real Madrid over de naamgeving van het Estadio Santiago Bernabéu • Naar verluidt zou ook luchtvaartmaatschappij Emirates, wiens naam het stadion van Arsenal al draagt, in beeld zijn •
• De KNVB heeft de speeldata en -tijden voor de achtste finales in het KNVB-bekertoernooi bekendgemaakt • Meest in het oog springt het duel tussen SC Cambuur en FC Utrecht; dat wordt gespeeld op woensdag 19 december om half vier 's middags • Vanwege het evenement Serious Request van radiozender 3FM in Leeuwarden kan de wedstrijd niet op een ander tijdstip gespeeld worden • Bekerhouder AZ ontmoet die avond om 18.45 uur SC Heerenveen • Feyenoord gaat vervolgens om 20.45 uur op bezoek bij Heracles Almelo, terwijl Ajax een dag later op diezelfde tijd IJsselmeervogels treft in Spakenburg •
• Everton vreest dat het spits Arouna Koné de rest van het seizoen moet missen • De ex-spits van onder meer PSV en Roda JC raakte op 19 oktober, thuis tegen Hull City, geblesseerd aan zijn knie • Hij blijkt kraakbeenschade te hebben en is volgens trainer Roberto Martínez 'een lange periode' niet inzetbaar • De Ivoriaan kwam deze zomer over van het gedegradeerde Wigan Athletic •
• AZ-verdediger Dirk Marcellis ondergaat woensdag wederom een operatie • Sinds de bekerfinale van vorig seizoen (2-1 winst op PSV) speelde hij geen minuut meer door een knieblessure • Kort na die finale werd Marcellis ook al geopereerd aan het gewricht • Het leek goed te gaan, maar onlangs kreeg de rechtsback weer last •
• PSV heeft deze week een jonge, Spaanse aanvaller op proef • Het gaat om de zeventienjarige Victor Escribano, die in eigen land bij Almendralejo speelt • Daar heeft de rechtsbuiten geen contract • PSV is de jongeling op het spoor gekomen via Igor Glusevic, ex-spits van onder meer FC Utrecht, die tegenwoordig spelersmakelaar is •
• NAC wacht nog steeds op geld uit Turkije • Het gaat om een bedrag van 165 duizend euro • De Bredanaars krijgen dat bedrag nog vanwege de transfer van spits Matthew Amoah naar Mersin Idman Yurdu • In 2011 kwamen beide clubs een transfersom overeen van ongeveer een half miljoen, maar NAC heeft pas 350 duizend euro ontvangen • Amoah komt inmiddels uit voor Heracles Almelo •
• Spits Edinson Cavani (foto onder) lijkt de play-offs om WK-kwalificatie met zijn land Uruguay te gaan halen • Cavani ontbrak dinsdag nog in de selectie van zijn club Paris Saint-Germain voor het Champions League-duel met Anderlecht • Hij is door bondscoach Oscar Tabárez wel opgenomen in de 24-koppige selectie • Uruguay wacht op 13 en 20 november een tweeluik met Jordanië; de winnaar mag naar het WK in Brazilië •
• Mauro Icardi is een maand niet inzetbaar voor Internazionale • De 20-jarige Argentijn heeft een operatie aan een sportershernia ondergaan • Zijn club hoopt dat de spits op 15 december, wanneer Inter het opneemt tegen Napoli, weer inzetbaar is •
• Udinese zal het voorlopig moeten doen zonder aanvoerder en topscorer Antonio di Natale • Tijdens de 3-0 nederlaag in eigen tegen Internazionale moest hij het veld verlaten met een dijbeenblessure • Hoewel zijn club nog geen termijn aan het herstel wil plakken, staat voor een dergelijke blessure normaal gesproken twee tot vier weken revalidatietijd •