Kortom - Kaladze zwaait af, Berhalter naar Zweden
Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en vooral de vaderlandse voetbalwereld.
• Kakha Kaladze is na vijftien jaar trouwe dienst international af • De 33-jarige Georgische verdediger van Genoa houdt het na 84 interlands voor gezien • 'Ik kan nog steeds niet de wedstrijd vergeten dat ik twee eigen doelpunten maakten', zei Kaladze over het duel met Italië in 2009 (2-0 verlies). 'Ik vraag de fans me nog één keer te vergeven.' •
• Gregg Berhalter (op foto links naast David Beckham) sloot zijn carrière als speler af met de landstitel met Los Angeles Galaxy • De 43-voudig international vond in Hammarby IF een nieuwe uitdaging • Bij de Zweedse tweedeklasser begint hij zijn loopbaan als trainer • Berhalter (38), die in Nederland speelde voor FC Zwolle, Sparta en Cambuur, tekende voor één jaar • 
• Slecht nieuws voor Bram van Polen • De 26-jarige verdediger viel afgelopen vrijdag geblesseerd uit in het competitieduel met FC Emmen • Uit de eerste diagnose maken de artsen op dat hij de achterste kruisband in zijn linkerknie heeft afgescheurd • Van Polen speelde dit seizoen al zestien wedstrijden voor FC Zwolle waarin hij één keer scoorde •
• Sigourney Bandjar van RKC Waalwijk kreeg voor zijn rode kaart tegen Ajax één wedstrijd schorsing en een duel voorwaardelijk • Bandjar veroorzaakte de (door Miralem Sulejmani gemiste) strafschop door Davy Klaassen neer te halen •
• AZ krijgt donderdag in het thuisduel met Metalist Kharkiv te maken met de Spaanse scheidsrechter Carlos Clos Gómez • Voor de Alkmaarse ploeg staat plaatsing voor de knock-outfase in de Europa League op het spel • FC Twente krijgt in hetzelfde toernooi woensdag in Polen tegen Wisla Kraków te maken met de Russische arbiter Vladislav Bezborodov • De UEFA stelde Simon Lee Evans uit Wales aan voor het duel van PSV met Rapid Boekarest op woensdag •
• Sparta Rotterdam kan voorlopig niet beschikken over Jeremy Bokila en Joshua John • De twee aanvallers kregen vrijdag in het duel met MVV Maastricht een rode kaart • Bokila, die werd gestraft voor een stevige charge, accepteerde het schikkingsvoorstel voor een schorsing voor twee duels, waarvan één voorwaardelijk • John moet drie wedstrijden toekijken als sanctie voor zijn natrappen • • Franco Foda heeft zijn vertrek aangekondigd bij Sturm Graz • De oefenmeester zal zijn komende zomer aflopende contract bij de Oostenrijkse titelhouder in tegenstelling tot eerder uitgesproken intenties niet verlengen • Foda was de voorbije periode veelvuldig genoemd als nieuwe bondscoach van Oostenrijk •
• Johan Cruijff is maandagmiddag met applaus onthaald door de aandeelhouders van Ajax • Die aandeelhoudersvergadering volgde slechts enkele uren na de uitspraak die de rechtbank van Haarlem deed in het kort geding dat Cruijff met enkele jeugdtrainers aanspande tegen de Ajax NV en zijn vier medecommissarissen • De officiele benoeming van Louis van Gaal als algemeen directeur werd opgeschort • Tijdens het onderhoud van maandagmiddag kan niet gestemd worden over het voortbestaan van de rvc •
• Pawel Kieszek is door de KNVB voor twee duels, waarvan één voorwaardelijk, geschorst • De Poolse doelman van Roda JC Kerkrade kreeg in het duel met VVV-Venlo (0-2 nederlaag) een rode kaart voor het neerhalen van de doorgebroken Ahmed Musa • De daarop gegeven strafschop werd benut door Barry Maguire • Kieszek mist zaterdag het duel met Excelsior •
• Nicky Kuiper (22) heeft zijn rentree op het trainingsveld van FC Twente gemaakt • De linksback is al maanden uit de roulatie na een zware knieblessure • Medio januari scheurde Kuiper tijdens het trainingskamp van Twente in La Manga zowel zijn voorste kruisband als de buitenband van zijn linkerknie • Een operatie moest er vervolgens aan te pas komen om de knieklachten te verhelpen •
• Het Mexicaanse UANL Tigres heeft zich tot kampioen van Mexico gekroond • De ploeg versloeg Santos Laguna met 3-1 nadat het eerste duel van het tweeluik in 1-1 was geëindigd • De titel is voor Tigres de eerste in 29 jaar en de derde in de clubhistorie • Foto's: VI Images