Kortom – Rooney mist WK-duels, terugkeer Helmes
Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.
• Engeland moet het in de WK-kwalificatiewedstrijden tegen Moldavië en Oekraïne stellen zonder het trio Wayne Rooney, Phil Jones en Glen Johnson • De aanvaller van Manchester United moet verstek laten vanwege een hoofdwond die hij opliep op de zaterdagtraining van United • Jones (Manchester United) en Johnson (Liverpool) kampen allebei met een enkelkwetsuur • Bondscoach Roy Hodgson riep maar één vervanger op in de persoon van Steven Caulker (Cardiff City) •
• Patrick Helmes is teruggekeerd bij 1. FC Köln, de nummer drie van de Tweede Bundesliga • De dertienvoudige Duits international kon bij VfL Wolfsburg, na veelvuldig blessureleed, niet meer rekenen op speelminuten • Voor 1. FC Köln kwam de voor drie seizoenen gecontracteerde Helmes eerder uit tussen 2005 en 2008 •
• Spartak Moskou heeft zich versterkt met Serdar Tasci (foto) • De veertienvoudig international van Duitsland komt over voor een bedrag van circa vier miljoen euro van VfB Stuttgart en tekent een contract voor vier seizoenen bij de Russische topclub •
• FC Anzhi heeft opnieuw afscheid genomen van een speler • Mehdi Carcela (24) keert de Russische club de rug toe en keert terug bij Standard Luik • De Marokkaanse international tekende in Wallonië voor drie jaar •
• Hamburger SV heeft Pierre-Michel Lassoga overgenomen van Hertha BSC, dat in ruil voor de Franse aanvaller de middenvelder Per Skjelbred mag verwelkomen • In Berlijn kan trainer Jos Luhukay wel een extra middenvelder gebruiken • Alexander Baumjohann heeft zaterdag tegen VfL Wolfsburg een zware knieblessure opgelopen en is zeker een half jaar uitgeschakeld •
• Jeong-Ho Hong maakt de overstap van het Zuid-Koreaanse Jeju United naar FC Augsburg • De 24-jarige centrale verdediger heeft zich tot medio 2017 verbonden aan de Duitse club •
• Trainer Stanley Menzo krijgt bij Lierse SK te maken met Tony Watts (19) • De Schotse spits, die afgelopen seizoen in de Champions League debuteerde met een treffer tegen Barcelona, wordt voor een jaar gehuurd van Celtic •
• Joey Brock gaat op amateurbasis aan de slag bij Helmond Sport • De 24-jarige linksback was na zijn vertrek bij FC Den Bosch op zoek naar een nieuwe club •
• Berry Powel traint vanaf komende week mee bij Heracles Almelo • De aanvaller is clubloos, maar hoeft bij Heracles niet op een contract te rekenen • Powel mag in Almelo zijn conditie op peil houden •
• Barry Maguire (23) en VVV-Venlo hebben in goed overleg besloten de samenwerking per direct te beëindigen • Het contract van de middenvelder tot medio 2014 is ontbonden • Het gebrek aan perspectieven is de aanleiding voor het afscheid •
• Club Brugge heeft zich voor de komende vier jaar verzekerd van de diensten van Waldemar Sobota • De 26-jarige Pool komt over van Slask Wroclaw, dat in de strijd om een plaats in de Europa League te sterk was voor de Belgische club •
• De Argentijnse linksback Santiago García kan zich opmaken voor een avontuur bij Werder Bremen • Zijn oude clubs Palermo en Atlético Rosario zijn het eens geworden over de verdeling van de transfersom •
• SC Cambuur en Leon Broekhof zijn per direct uit elkaar gegaan • De 25-jarige verdediger had in Leeuwarden nog een contract tot medio 2015, maar dat is ontbonden • Broekhof kan zodoende op zoek naar een nieuwe club zonder gehinderd te worden door de sluiting van de transfermarkt •