Leedvermaak in het buitenland: 'Engeland + penalty's = niets'

10.28,

12 jul. 2021

De EK-finale tussen Italië en Engeland is uiteraard het gesprek van de dag in de voetbalwereld. Italië won op Wembley na strafschoppen en werd zo voor de tweede keer in de historie Europees kampioen. De meeste buitenlandse media vinden die zege terecht en kijken naar de enorme pijn voor de Engelsen.

Leedvermaak in het buitenland: 'Engeland + penalty's = niets'

Italië

1 - 1

Engeland

'Wat een dramatisch slot van de finale', schrijft het Duitse Bild. 'Engeland zinkt weg in een zee met tranen op Wembley. Dit is horror voor Engeland. Weer een penaltyreeks en weer verprutsen ze het. De rekensom is: Engeland + penalty's = niets. De droom valt in duigen na een droomstart aan de wedstrijd. Na 55 jaar moet Engeland nog langer wachten.'

Bij het Spaanse Marca had men oog voor de prestatie van Mancini. 'Binnen drie jaar heeft hij Italië vanuit het niets opnieuw opgebouwd. Daar verdient hij alle credits voor. Hij nam een gebroken elftal bij de hand na het missen van het WK, voor het eerst in zestig jaar. De zinnen uit het Italiaanse volkslied kwamen tot leven op Wembley. Mancini had een droom en bleef erin geloven. Afgezien van momenten tegen Oostenrijk en Spanje was Italië ook de beste ploeg op dit EK.'

Het defensieve duo Giorgio Chiellini en Leonardo Bonucci maakte indruk bij Italië. 'Twee onbreekbare opa's', zo omschreef L'Équipe de twee verdedigers. 'Samen zijn ze zeventig jaar oud.' In Frankrijk keek men ook naar de Engelsen, bijvoorbeeld bij RMC Sport. 'Gareth Southgate kan flink wat kritiek verwachten door zijn keuzes. Voor Engeland is de teleurstelling gigantisch. Het is een enorme gemiste kans om eindelijk weer een prijs te winnen.'

Schotland
In Schotland waren veel voetballiefhebbers dolblij met de EK-zege van Italië. Zij hadden er namelijk weinig trek in om de komende 55 jaar vanuit Engeland te horen dat ze Europees kampioen werden in 2021. 'Football is coming home, daar was heel Engeland van overtuigd. They now know Rome is where its heart is', schreef The Scottish Sun met een knipoog. 'Geen einde aan 55 jaar pijn voor Engeland, geen eerste prijs sinds 1966.'

De Schotse fans gingen na de strafschoppenserie toeterend en met Italiaanse vlaggen door de straten van Glasgow. 'Glunderende Schotse supporters lachten om de Engelse ploeg en juichten en knuffelden elkaar terwijl ze met een poncho aan in de regen stonden. Ook in Schotland was er veel spanning na 120 minuten spelen. Op George Square werd vervolgens uitgebreid feestgevierd waarbij meerdere mensen een shirt van Italië droegen.'