Malkowski met Gretna op jacht naar titel
Zbigniew Malkowski maakt het seizoen op huurbasis af bij de Schotse eerstedivisionist Gretna. De Poolse doelman kon bij Hibernian niet meer rekenen op een basisplaats.
Bij Gretna is de huidige eerste keeper Alan Main uit de gratie geraakt, omdat hij een voorcontract heeft getekend bij concurrent St Johnstone. Gretna-coach Rowan Alexander is van mening dat er sprake is van belangenverstrengeling. Het verschil tussen koploper Gretna en nummer twee St Johnstone bedraagt negen punten.
Voor Malkowski biedt de transfer de mogelijkheid om weer aan spelen toe te komen en aan het einde van het seizoen een kampioenschap te vieren. De oud-doelman van Feyenoord en Excelsior stond dit seizoen negentien keer onder de lat bij Hibernian, maar moest sinds 26 december 2006 genoegen nemen met een reserverol.