Maximaal rendement Marseille, Been wint bij Charleroi
In de rubriek Elders over de grens belichten we het belangrijkste nieuws van de speelronden in de kleinere (Europese) competities. Berichten uit de vier Europese toplanden vind je uitgebreider elders op onze site.
• Mario Been kon in extremis een overwinning bij Charleroi begroeten • Waar voormalig De Graafschap-aanvaller Ziguy Badibanga in de 89ste minuut de openingstreffer van Jelle Vossen ongedaan maakte en voor een 1-1 eindstand leek te tekenen, was het Julien Gorius die diep in blessuretijd Genk alsnog aan een zege hielp: 1-2 • Glynor Plet viel in na 38 minuten bij Genk, dat nu vierde staat met zes punten achterstand op koploper Club Brugge •
• Club Brugge heeft eerder op de dag de stadsderby met buurman Cercle Brugge ruim weten te winnen • De gevierde man was Maxime Lestienne • De spits van de Belgische koploper kreeg het vertrouwen van trainer Georges Leekens en betaalde dat ook direct uit • Al na twee minuten wist hij de ban te breken • Bij Club Brugge maakte Bart Buysse zijn langverwachte debuut • Vanwege ondermaatse prestaties op de training vond de van FC Twente overgekomen linksback zichzelf de eerste maanden van dit seizoen terug op de tribune •
• Na ruim een half uur spelen verdubbelde Bojan Borgacevic de marge • Hiermee was het verzet van Cercle gebroken • In de tweede helft was het Lestienne die uiteindelijk nog twee keer scoorde en daarmee een hattrick maakte • Club Brugge staat nog altijd fier aan kop met twintig punten uit acht wedstrijden • Stadgenoot Cercle Brugge bengelt met één schamel puntje troosteloos onderaan • 
• Aras Özbiliz heeft met Kuban Krasnodar een nederlaag geleden bij Rubin Kazan • Voor de thuisploeg maakte Salvatore Bocchetti het enige doelpunt van de wedstrijd (1-0) • Özbiliz begon op de bank en werd twintig minuten voor tijd gebracht om nog iets te forceren • Rubin Kazan is met de winstpartij over Kuban Krasnodar heen gewipt • Kazan staat nu zevende met vijftien punten, terwijl Kuban dertien punten heeft •
• Spartak Moskou heeft in eigen huis afgerekend met FK Rostov • De hoofdstedelingen wonnen in eigen huis met 3-1 • In de eerste helft wist Emmanuel Emenike na een half uur spelen de openingstreffer te maken • Later in de tweede helft liepen de Moskovieten uit dankzij treffers van ex-AZ'er Ari en opnieuw Emenike • De goal van Florent Sinama-Pongolle in de slotfase kwam te laat •
• Demy de Zeeuw moest de gehele wedstrijd toekijken vanaf de bank • Spartak staat nu in de subtop van de Russische competitie met zestien uit negen • FK Rostov heeft negen punten bij elkaar gesprokkeld • 
• Olympique Marseille heeft na zes wedstrijden nog altijd de maximale score in de Ligue 1 • Zondag werd in eigen huis Evian over de knie gelegd • Het enige doelpunt van de wedstrijd werd gemaakt door Morgan Amalfitano • Uit een vrije trap van Mathieu Valbuena wist hij na ruim een half uur spelen de winnende treffer te maken • Waar Marseille nog altijd foutloos is in Frankrijk, staat Evian er met vier punten uit zes duels niet al te best voor •
• Door een 1-1 gelijkspel bij Lille heeft Olympique Lyon voor de tweede keer dit seizoen averij opgelopen • Lisandro López poetste pas laat de openingstreffer van Nolan Roux weg • Lyon is tweede met vier punten minder dan de foutloze koploper Marseille, terwijl Lille teleurstellend middenmoter is met zeven punten uit zes duels •
• Enkele dagen nadat Bordeaux een oorwassing uitdeelde aan Club Brugge heeft de club punten verspeeld in de nationale competitie • De ploeg kwam in eigen huis niet verder dan een gelijkspel tegen AC Ajaccio (2-2) • Pas in de tweede helft werd er gescoord • Bordeaux kwam nog op voorsprong dankzij Henrique • Enkele minuten later trok Ricardo Faty namens Ajaccio de stand gelijk •
• Bordeaux leek vervolgens alsnog op weg naar de zege nadat Yoann Gouffran tien minuten voor tijd de 2-1 binnen schoot • In de blessuretijd ging het echter alsnog mis toen Chahir Belghazouani de verrassende 2-2 wist te maken • Bordeaux blijft in de subtop staan met tien punten uit zes duels • Ajaccio heeft zes uit zes • 
• Liefst drie strafschoppen werden er gegeven in het Portugese competitieduel tussen Académica Coimbra en Benfica• Coimbra kwam op voorsprong dankzij Salim Cissé, waarna zijn ploeggenoot Rodrigo Calo vlak na rust de tweede penalty veroorzaakte en bovendien een rode prent kreeg • Oscar Cardozo schoot daarop de gelijkmaker tegen de touwen • Wilson Eduardo maakte er een 'penalty-drieluik' van, door halverwege de tweede helft de 2-1 te laten aantekenen vanaf elf meter • Vijf minuten voor tijd was het de ingevallen Braziliaan Lima die Benfica nog aan een punt hielp • Ola John zat niet bij de wedstrijdselectie van Benfica, dat twee punten achter staat op koploper en eeuwige rivaal Porto •
• Sporting Braga heeft door de 4-1 zege op Rio Ave als nummer drie maar drie punten minder dan koploper FC Porto • 
• Galatasaray blijft goed presteren in Turkije • Zondag werd Akhisarspor met 3-0 verslagen door twee goals van Burak Yilmaz en eentje van Sercan Yildirim • Met dertien punten uit vijf duels is Galatasaray, dat midweeks nog verloor in de Champions League van Manchester United, de trotse koploper • Eerder op de dag speelde Bursaspor bij Elazigspor met 1-1 gelijk • 
• Ricardo Moniz heeft het bij Ferencváros nog niet helemaal op de rails • Op bezoek bij Siofok werd het 0-0, waardoor de Nederlandse coach met zijn ploeg de achtste plek bezet in Hongarije • Foto: VI Images