Middag vol mijlpalen en records voor Lampard
Frank Lampard beleefde zaterdag een gedenkwaardige middag. De middenvelder van Chelsea maakte in de thuiswedstrijd tegen Aston Villa (7-1 zege) vier doelpunten, bereikte daarmee twee mijlpalen en verbeterde een persoonlijk record.
Voetbal International zet de statistische hoogtepunten van de Engelse international overzichtelijk op een rijtje. 
Het vierde en laatste doelpunt van Frank Lampard tegen Aston Villa was zijn honderdste voor de Londenaren in de Premier League. Hij had er in totaal maar 314 competitiewedstrijden voor nodig, een gemiddelde waar menig aanvaller jaloers op zou zijn. Geen enkele andere speler in de historie van Chelsea kwam sinds de start van de Engelse topklasse in het seizoen 1992/93 zo vaak te scoren. Inclusief zijn periode bij West Ham United tussen 1995 en 2001 (24 goals) staat de teller voor Lampard in de Premier League nu op 124 doelpunten. Daarmee bezet hij de negende plaats in de lijst van productiefste spelers in de Engelse elitedivisie. 
Lampard voerde zijn productie in dienst van Chelsea met zijn vier treffers op naar 151 goals in 470 officiële wedstrijden. Behalve zijn honderd doelpunten in de Premier League scoorde hij achttien keer in het FA Cup-toernooi, elf keer in de strijd om de League Cup, 21 keer in de Champions League en één keer in de strijd om het Community Shield. Met die 151 goals bezet Lampard nu de derde plaats op de eeuwige topscorerslijst van The Blues. Hij passeerde tegen Aston Villa Chelsea-iconen Roy Bentley en Peter Osgood (beiden 150 goals) en heeft nu alleen nog Kerry Dixon (193 treffers) en Bobby Tambling (202) voor zich. 
Lampard verhoogde zijn productie zaterdag tot zeventien treffers in dit Premier League-seizoen (in dertig duels). Dat betekende een nieuw persoonlijk record voor de Engelse international. Nooit eerder maakte hij zoveel competitiedoelpunten in één jaargang. Zijn vorige record dateerde van de jaargang 2005/06, toen hij in 35 wedstrijden zestien keer raak schoot en kopte. Op zijn eerste twee seizoenen (2001/02 en 2002/03) bij Chelsea na, kwam hij als speler van The Blues in competitieverband telkens in de dubbele cijfers. Sinds de jaargang 2003/04 eindigde de productie achtereenvolgens op 10, 13, 16, 11, 10 en 12 goals (2008/09). Lampard heeft dit seizoen nog zes duels de kans zijn Premier League-totaal verder op te voeren. 
Inclusief zijn goals in de andere officiële competities van dit seizoen staat de teller voor Lampard dit seizoen al op 21 goals: behalve de zeventien in de Premier League scoorde hij ook nog twee keer in het FA Cup-toernooi, één keer om het Community Shield en één keer in de Champions League. Die 21 treffers zijn een evenaring van zijn productiefste seizoen ooit: in de jaargang 2006/07 kwam Lampard in 63 (!) officiële wedstrijden tot 21 goals. Het moet raar lopen wil hij dat persoonlijke record de komende weken niet breken. Opvallend is verder dat Lampard nu voor het vijfde opeenvolgende seizoen minimaal twintig goals achter zijn naam heeft staan in dienst van Chelsea. Een ongekende prestatie voor een middenvelder. 