Ophef in Engeland over 'teruggeven' van penalty Torres
Fernando Torres heeft dinsdag in het FA Cup-duel met Birmingham City (2-0 zege) een uitgelezen kans om zijn gebrek aan treffers te doorbreken laten liggen. Juan Mata bood hem de kans een strafschop te nemen, maar de Spanjaard weigerde. Die actie leidde tot consternatie in Engeland.
'Ik vroeg hem of hij de strafschop wilde nemen, maar hij weigerde', reconstrueert Mata het voorval. Overigens miste de Spanjaard zijn penalty. 'Hij wilde niet omdat hij niet bovenaan op de lijst stond. Neem jij hem maar, zei Fernando tegen me.'
Met een eventuele rake strafschop had de geplaagde Torres een zeer twijfelachtige mijlpaal kunnen voorkomen. Als de Spanjaard zaterdag in het thuisduel met Stoke City een basisplaats krijgt en niet binnen negen minuten scoort, is hij precies 24 uur achtereen (zestien wedstrijden) zonder doelpunt in clubverband.
Een van de in Engeland hoogst aangeschreven analytici, oud-topspits Alan Shearer, is duidelijk in zijn commentaar over de man die Chelsea ooit voor 58 miljoen euro overnam van Liverpool. 'Ik denk eigenlijk dat hij nog wel over de kwaliteiten beschikt, maar hij zit in een diep dal. Dan moet je jezelf helpen en de juiste beslissing nemen. Een vertrek bij Chelsea is daarbij een van de opties.'
'Ik was ook verbaasd dat hij de strafschop niet nam', vervolgt Shearer. 'Een gouden kans om de negatieve spiraal te doorbreken. Ik was geschokt. Wat kon er misgaan? Je staat met 2-0 voor.' Foto: VI Images