Sporting verhuurt en huurt Zuid-Amerikanen
Sporting Lissabon wisselde twee Zuid-Amerikaanse aanvallers. Carlos Bueno komt op huurbasis over van Paris Saint-Germain, Mauricio Pinilla gaat als huurling aan de slag bij Heart of Midlothian.
Bueno heeft er één seizoen in Parijs opzitten. Tijdens twaalf optredens kwam de 26-jarige Uruguayaanse spits niet tot scoren voor PSG. Slechts twee keer startte hij in de basis, geen enkele keer maakte hij de negentig minuten vol. De veertienvoudig international (zeven goals) staat nog tot medio 2009 onder contract bij PSG.
Pinilla was bij Sporting weinig succesvol. De 22-jarige Chileen kwam sinds de zomer van 2004 slechts twintig keer in actie voor de club uit Lissabon, waarvan zes keer als basisspeler. Hij scoorde vijf keer. Halverwege vorig seizoen stalde Sporting hem al bij Racing Santander, waarvoor de achttienvoudig international (vier doelpunten) een keer doel trof. Pinilla staat nog tot medio 2008 onder contract bij Sporting.