'Wrede verstoring van droom door rood-gele tovenaars'
In Spanje overheerst de euforie over het EK-succes, terwijl in Italië de tranen worden gedroogd na het wrede ontwaken. Voetbal International maakte een rondje langs de Europese media en tekende de bevindingen op. 'Bedankt, bedankt, bedankt', refereert Marca aan de unieke trilogie, waarvan de basis in 2008 werd gelegd. 'Een unieke generatie stond in Oostenrijk en Zwitserland op met een radicale wijziging wat spel betreft.'
'Legendarische kampioenen', sluit El Mundo daarbij aan. 'Spanje heeft het voetbal veranderd met het spel van korte passing en dominantie in een stijl die nu iedereen wil kopiëren.'
'Je moet in de ogen wrijven, maar wees voorzichtig en vergeet niet wat je zondag zag', schrijft AS. 'Spanje heeft bereikt wat niemand ooit heeft gedaan en dat zonder moeite. Het is de nieuwste stunt van dit formidabele team. Breng ze naar de hemel.' 
'Het sprookje werd een nachtmerrie. Maar dit Italië verdient applaus voor het resultaat en spel dat op het EK is getoond', aldus Gazzetta dello Sport. 'Spanje is meedogenloos, wreed als de grote teams. De Europese kampioen bevestigde met een indrukwekkende show z'n kracht.'
'Italia, huil niet', kopt Tuttosport. 'Spanje legendarisch, we kunnen met opgeheven hoofd terugkeren. Moegestreden Azzurri met tien man in het laatste half uur verloren met 4-0, maar dat neemt niet weg dat het een excellent toernooi was.'
Volgens Corriere dello Sport was het verschil enorm. 'Spanje bereikte een niveau dat geen land ooit benaderde. Dat kwam tot uitdrukking in harde, meedogenloze en genadeloze 4-0, waardoor er geen ruimte is voor verwijten. De Azzurri ontwaakten wreed uit hun droom.'
'Voetbal is een sport van elf tegen elf, en aan het einde van de wedstrijd is het Spanje dat wint', herschrijft L'Equipe een bekende voetbalspreuk. Maar ook Italië krijgt lof toegezwaaid van de Franse sportkrant. 'Een bijzondere statistiek: Iker Casillas moest vier keer redden. Dat was meer dan Gianluigi Buffon.'
Bild illustreert de dominantie van de 'Tovenaars in rood en geel' met de cijfers. Zeven Spaanse kampioenen kregen de maximale waardering van het Duitse boulevardblad. 'De voetbalwereld buigt voor Spanje.'
'Spanje swingt naar EK-winst in unieke triple', lezen de Belgen in Het Nieuwsblad. 'De Spanjaarden hadden duidelijk het beste voor het laatste opgespaard tijdens dit EK en brachten eindelijk hun wervelende tiki-taka-voetbal op de mat. De Italianen probeerden het wel in een erg hoogstaande finale, maar ondergingen de wet van de sterkste.' Foto: VI Images