Na de meest recente interlandperiode barstte het weer los: het rituele circuleren van meningen. Van een van onze meest veelbelovende talenten wordt min of meer geëist dat hij dezelfde prestaties levert in het nationale team als in de Bundesliga. Hij moet begrijpen dat het Nederlands elftal geen speeltuin is, zoals hem herhaaldelijk is ingewreven.
Deze cynische en strenge toon is onnodig, maar helaas een gevolg van de manier waarop de media zijn gestructureerd. Alle nuances worden zorgvuldig gefilterd om tot een kernboodschap te komen, vaak verpakt als een pakkende oneliner die schuurt en discussie uitlokt, of als een stevige column die de aandacht moet vasthouden. Hierdoor kan een realiteit ontstaan die naast de werkelijkheid bestaat en uiteindelijk de overhand kan krijgen. Xavi Simons zal moeten wennen aan het feit dat hij richting het EK op dezelfde weegschaal zal worden gelegd. Elke verkeerde aanname zal aanleiding zijn voor een debat over zijn prestaties als international.