Een trainer die zijn eigen competitie heeft veroverd, wordt vaak neergezet als een superheld. Een kampioenenmaker roept automatisch allerlei positieve kwaliteiten op. Naamherkenning is een krachtig wapen, een symbool van respect en bewondering. Arne Slot is hier in Nederland een bekend figuur. Hij hoeft zich niet meer voor te stellen.
Aan de overkant van de Noordzee hebben mensen hem moeten opzoeken op Google. Daar is hij niet dezelfde charismatische figuur, maar vervaagt zijn naam in een mist van onbekendheid. Op Anfield is Arne Slot niemand.
De berichtgeving over hem de afgelopen dagen en weken in de Engelse media laat zien dat reputatie een vluchtig iets is. Roem en reputatie zijn onderhevig aan de grillen van tijd en ruimte. In het land der blinden is éénoog koning. Wat Jürgen Klopp betekent voor de Liverpool-fans kun je één-op-één vertalen naar De Kuip: Slot heeft iedereen zodanig betoverd, dat je niet meer om hem heen kunt denken. In de Premier League is hij geen totale vreemdeling, maar veel scheelt het toch niet.