‘He has a Serbian accent, scores goals in the Netherlands and may help rebuild U.S men’s soccer’. Het stond er echt, in de Washington Post. Het was de kop van afgelopen woensdag boven een verhaal over Andrija Novakovich, Telstar-sensatie in de Jupiler League en onbekend en onbemind in het land waarvoor hij komende week zijn interlanddebuut hoopt te maken. Wie is deze hoop van het Amerikaanse voetbal die dit seizoen in de Jupiler League al achttien keer trefzeker was?
In Velsen-Zuid zal de Amerikaanse krant niet gebruikt worden om de vis in te verpakken. Mocht de Washington Post al gesignaleerd zijn in een willekeurige kiosk in Velsen en omstreken dan is een ingelijst exemplaar binnenkort ongetwijfeld in het Rabobank IJmond Stadion te bewonderen. Telstar goes USA, de cultclub van Nederland trekt bekijks over de grens. En niet om een zelf bedacht guitig feitje, maar om sportieve redenen. Een Witte Leeuw als Amerikaans international. Je proeft een Andere Tijden Sport-documentaire over een jaar of twintig. Mits Andrija Novakovich het gaat maken in de States. De plaatselijke visboer waar de geboren Serviër een harinkje leerde happen, het pannenkoekenhuis waar Novakovich stroop morste, zijn ploeggenoten die hem uitlegde dat de wedstrijden tegen Jong-ploegen ook meetelden in de competitie en de assistent-trainers Anthony Correia en Arvid Smit die in hun beste Engels Andrija op de hoogte brachten van oer-Nederlandse tradities als Sinterklaas en Koningsdag. Alles zal langskomen in de docu The American Dream van een Witte Leeuw.