In Balverliefd aandacht voor de gang van zaken achter de schermen van het voetbal en opvallende gebeurtenissen aan de rand van het veld. Deze week het verhaal van Groninger Yoëll van Nieff, die met zijn vriendin naar Boedapest trok en indruk maakt bij de minst geliefde club van Hongarije.
Een wekker is overbodig. Als Yoëll van Nieff voor het slapen gaan zijn slaapkamerraam op een kier zet, weet hij zeker dat hij de ochtendtraining van Puskás Akadémia FC niet zal missen. De Groninger wijst het appartement aan waar hij samen met vriendin Noël woont. Het is op vier hoog in hartje Boedapest, op goed veertig stappen van het indrukwekkende parlementsgebouw. Op het aangrenzende plein naast hun woning vindt elke ochtend de traditionele wisseling van de wacht plaats.