Hasselbaink pijnigt Celtic, vlotte goal Van Wolfswinkel
In de rubriek Elders over de grens belichten we het belangrijkste nieuws van de speelronden in de kleinere (Europese) competities. Berichten uit de vier Europese toplanden vind je uitgebreider elders op onze site.
• Ricky van Wolfswinkel bezorgde met een vroege treffer Sporting Lissabon de zege op Sporting Braga • De aanvaller was al na vier minuten trefzeker • Braga slaagde er niet in op gelijke hoogte te komen ondanks enkele mogelijkheden • Sporting, waar Stijn Schaars de hele wedstrijd meedeed, klimt door de zege op naar de middenmoot •
• De Portugese koplopers Benfica en FC Porto hebben zondagavond geen fout gemaakt tegen respectievelijk Rio Ave en Académica Coimbra • Benfica won het uitduel door een doelpunt van Lima op slag van rust met 0-1 • Porto versloeg in eigen huis Académica met 2-1 en heeft net als rivaal Benfica 23 punten • 
• Nigel Hasselbaink bezorgde Saint Johnstone een punt tegen Celtic • De aanvaller scoorde een kwartier voor tijd tegen de ploeg die afgelopen woensdag Barcelona nog met 2-1 de baas was in de Champions League • Invaller Tony Watt scoorde, evenals tegen de Catalanen, namens Celtic • Voor Hasselbaink was het zijn vierde treffer van het seizoen voor de huidige nummer vier van de Schotse Premier League • 
• Op bezoek bij Montpellier verzuimde Paris Saint-Germain alleen aan kop te komen (1-1) • Remy Cabella maakte in de tweede helft de 0-1 van Maxwell (oud-Ajax) ongedaan • Bij aanvang van die tweede helft stond Montpellier al tegen tien man omdat Mamadou Sakho al in de tiende minuut mocht inrukken na het neerhalen van een doorgebroken speler • Door de tweede gele kaart van Younes Belhanda was die overtalsituatie na de 65ste minuut verdwenen • PSG, bij wie Gregory van de Wiel in de basis speelde en geel kreeg, komt zodoende op 23 punten uit twaalf duels • Dat is evenveel punten als Olympique Marseille, dat met een wedstrijd minder medekoploper is •
• Olympique Marseille heeft puntenverlies geleden in de Ligue 1 • In eigen huis kwam de ploeg van trainer Elie Baup niet verder dan een gelijkspel tegen Nice • De koploper kwam vlak voor rust op voorsprong dankzij André Ayew • Even na rust was het ex-Ajacied Darío Cvitanich die de stand gelijk trok • Mathieu Valbuena zorgde even later voor 2-1 • In de slotfase zorgde Fabrice Abriel voor de 2-2 eindstand •
• Olympique Lyon heeft niet kunnen profiteren van het slippertje van koploper Olympique Marseille • Op bezoek bij FC Sochaux kwam de ploeg van trainer Rémi Garde niet verder dan een gelijkspel • In de eerste helft kwam Lyon nog wel op voorsprong dankzij een doelpunt van Maxime Gonalons • Twintig minuten voor tijd bracht Sloan Privat de 1-1 eindstand op het scorebord • 
• Mede dankzij de inbreng van Dirk Kuijt heeft Fenerbahçe met 2-1 gewonnen van Orduspor • De Nederlander verzorgde de voorbereiding bij het openingsdoelpunt van Moussa Sow • Sezer Ozturk zorgde voor 2-0, waarna Samil Cinaz de eer redde namens Orduspor • Fener is nu derde met drie punten minder dan Galatasaray en Antalyaspor, terwijl Orduspor met twee punten minder zevende is •
• Galatasaray profiteerde niet van het puntenverlies van mede-koploper Antalyaspor • De Turkse topclub faalde zelf door gelijk te spelen tegen laagvlieger Mersin Idman Yurdu (1-1) • Vlak na rust kwam Galatasaray nog wel op voorsprong dankzij een doelpunt van Umut Bulut • Even later wist Marcio Nobre de gelijkmaker te produceren • Galatasaray heeft nu met 22 punten net zoveel punten als Antalyaspor, maar heeft een beter doelsaldo • Het Kayserispor van Robert Prosinecki deed met een 4-0 zege bij hekkensluiter Elazigspor goede zaken in de onderste regionen en heeft inmiddels aansluiting met de subtop • 
• Spartak Moskou blijft de achtervolging op de top in de Russische competitie vervolgen • De Russische hoofdstedelingen wonnen in eigen huis met 2-0 van FK Krasnodar • Doelpunten in de tweede helft van ex-AZ'er Ari en Dmitry Kombarov waren voldoende voor de overwinning • Bij Spartak viel Demy de Zeeuw een kwartier voor tijd in • Spartak heeft nu 28 punten uit vijftien duels en loopt acht punten achter op koploper en stadsgenoot CSKA Moskou •
• Zenit Sint-Petersburg heeft zich met de nodige moeite ontdaan van Volga Nizhny Novgorod • Het venijn zat hem in de staart van het duel • Bij een voorsprong van 0-1 voor Zenit wist Ilya Maksimov in de 90ste minuut de verrassende 1-1 te produceren • In de blessuretijd was het echter Alexander Kerzhakov die Zenit de zwaarbevochten overwinning schonk • De ploeg van trainer Luciano Spalletti blijft derde staan en heeft drie punten achterstand op koploper CSKA Moskou •
• Anzhi Makhachkala heeft op bezoek bij middenmoter Lokomotiv Moskou puntenverlies geleden • De ploeg van trainer Guus Hiddink kwam niet verder dan een gelijkspel (1-1) • Een kwartier voor tijd opende Mehdi Carcela-Gonzalez namens Anzhi nog wel de score • In de slotfase trok spits Dame N'Doye de stand gelijk • Koploper CSKA Moskou won zaterdag wel, waardoor de achterstand van Anzhi op de hoofdstedelingen nu drie punten is • Voor alle uitslagen en doelpuntenmakers van de bovenstaande competities kunt u terecht op het VI-Scorebord.