HSV rustig onder geruchten Van der Vaart
Rafael van der Vaart mag dan in verband worden gebracht met Chelsea en Internazionale, Hamburger SV laat zich niet op de kast jagen.
HSV-trainer Huub Stevens maakt zich niet druk om alle transferverhalen rond zijn spelmaker. 'Ik heb niets gehoord over interesse of contacten', zegt de Nederlander in Hamburger Abendblatt. 'Dus stoor ik me überhaupt niet aan deze geruchten.'
Ook volgens Bastian Reinhardt zullen de verhalen geen onrust teweegbrengen. 'Het zal hem en ons niet uit ons evenwicht brengen.' De HSV-verdediger ziet zelfs een mogelijk voordeel. 'Na alle commotie rond zijn overgang naar Spanje heeft Rafael in zeven wedstrijden zeven keer gescoord.'
Van der Vaart, die zelf de voorkeur geeft aan Spanje als bestemming, staat naar verluidt in de belangstelling van Chelsea. Zijn zaakwaarnemer Søren Lerby zou al gesproken hebben met Frank Arnesen, technisch directeur in Londen. Daarnaast zou Internazionale de verrichtingen van Van der Vaart met meer dan gemiddelde interesse volgen.
