Kortom - Scheidsrechtersduo stapt op, nieuwe coach HSV

• Bernd Hollerbach is de nieuwe coach van Hamburger SV • De 48-jarige oefenmeester heeft een contract getekend dat hem tot de zomer van 2019 aan de club bindt • Hij heeft maandagmiddag gelijk zijn eerste training met de ploeg van Rick van Drongelen afgewerkt • De coach vervangt Markus Gisdol die vanwege de teleurstellende zeventiende plek werd ontslagen •

• Peter van Dongen en Jan Wegereef zijn opgestapt als voorzitter en vice-voorzitter van de belangenvereniging voor betaald voetbalscheidsrechters (BSBV) • De twee voormalige betaaldvoetbalarbiters besloten hiertoe nadat een groot aantal leden het vertrouwen in het tweetal had opgezegd • Op een ingelaste bestuursvergadering maakten Van Dongen en Wegereef hun besluit bekend • De BSVB zal zich in de eerstvolgende bestuursvergadering buigen over de ontstane situatie • De onvrede bij de leden sluimerde al enige tijd en was met name veroorzaakt door de houding van de bestuurders in de CAO-discussie •

• Dejan Trajkovski vertrekt per direct bij FC Twente • De 25-jarige Sloveense verdediger heeft een contract getekend bij het Hongaarse Puskás Akadémia FC • Trajkovski stond anderhalf jaar onder contract bij de Tukkers en kwam tot 28 wedstrijden •

• Een nieuwe blessure houdt Thomas Vermaelen minder lang aan de kant dan gevreesd • De 32-jarige Belg viel zondagavond in het duel met Real Betis uit met een hamstringblessure, die nu volgens de club zo'n twee weken herstel vergt •

• Een nieuwe concurrent voor Timo Letschert bij Sassuolo • Mauricio Lemos komt over van het Spaanse Las Palmas om de verdediging te versterken • De 22-jarige Uruguayaans international speelde twee jaar bij de Spaanse ploeg en kwam tot 54 duels • Eerder speelde hij ook voor Rubin Kazan in Rusland •

• Crystal Palace heeft Erdal Rakip gecontracteerd • De Zweedse jeugdinternational wordt voor een half jaar gehuurd van Benfica met optie tot koop • De 21-jarige controleur is de eerste aankoop van manager Roy Hodgson •

• Watford nam zondag afscheid van Marco Silva en heeft al op dezelfde dag een opvolger gepresenteerd • Javi Gracia is de nieuwe hoofdtrainer van The Hornets, die tiende staan in de Premier League • Gracia was voor het laatst werkzaam bij Rubin Kazan, waar hij in juni vorig jaar vertrok • De 47-jarige Spanjaard had in eigen land eerder als hoofdcoach de leiding over Almería, Osasuna en Málaga •

• Bruno Andrade keert terug op de Nederlandse velden • De voormalig aanvaller van Helmond Sport en Willem II gaat aan de slag bij Go Ahead Eagles, waar hij een contract voor anderhalf jaar tekent • De 28-jarige Andrade komt over van het Maltese Birkirkara en sluit maandag aan bij de selectie van Go Ahead •

• FC Oss heeft met Koen van der Biezen een nieuwe spits binnengehaald • De 32-jarige aanvaller is overgenomen van het Duitse Paderborn 07, waar hij zijn contract liet ontbinden, en tekent voor een halfjaar • In de verbintenis zit een eenzijdige optie voor een extra seizoen opgenomen • Van der Biezen speelde in Nederland eerder voor FC Den Bosch en Go Ahead Eagles •

• Diego Costa heeft zaterdagavond een hamstringblessure opgelopen • De spits werd door Diego Simeone na een uur gewisseld tijdens het competitieduel met Girona (1-1) • Atlético Madrid meldde al dat die wissel uit voorzorg was • Nu blijkt dat Costa toch een lichte hamstringkwetsuur heeft • Het is nog niet duidelijk hoe lang de Spaans international eruit ligt •

• Girondins Bordeaux heeft Gustavo Poyet aangesteld als nieuwe trainer • De Uruguayaan is de opvolger van Jocelyn Gourvennec, die afgelopen week werd ontslagen • Poyet was eerder werkzaam bij onder meer Sunderland, Real Betis en SH Shenhua •