Kortom - Blessure Gera, proefspeler bij FC Groningen
Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en vooral de vaderlandse voetbalwereld.
• West Bromwich Albion moet het de rest van het seizoen stellen zonder middenvelder Zoltán Gera • De 32-jarige Hongaarse international raakte afgelopen weekeinde tegen Tottenham Hotspur (1-3 nederlaag) geblesseerd aan de linkerknie • Een scan wees woensdag uit dat de voorste kruisband is afgescheurd • Gera, die afgelopen zomer van Fulham terugkeerde naar West Brom, wordt binnenkort geopereerd • Hij is naar verwachting zes tot negen maanden uitgeschakeld •
• De Braziliaanse verdediger Adriano heeft dinsdag in de competitiewedstrijd van FC Barcelona tegen Rayo Vallecano (4-0) zijn hamstring verrekt • Adriano staat daardoor enkele dagen aan de kant en mist zaterdag in ieder geval het duel met Levante en waarschijnlijk dinsdag ook de confrontatie met BATE Borisov in de Champions League • Als het herstel van de verdediger volgens schema verloopt, is hij fit voor de klassieker op 12 december tegen Real Madrid •
• Bayer Leverkusen heeft keeper Bernd Leno definitief vastgelegd • De keeper, die de eerste helft van dit seizoen op huurbasis overkwam van VfB Stuttgart, heeft bij de club een contract getekend tot 2017 • Oorspronkelijk zou de sluitpost in januari terugkeren naar Stuttgart • Met het definitief vastleggen van Leno nemen de twijfels rondom René Adler toe • De doelman revalideert op dit moment van een knieoperatie en is in het bezit van een aflopend contract •
• Kim Young-Chan is de komende week op proef bij FC Groningen • De achttienjarige verdediger krijgt de kans een contract in de wacht te slepen bij de huidige nummer acht van de Eredivisie • Young-Chan kan na de van Ajax afkomstige Hyun-Jun Suk de tweede Zuid-Koreaan in dienst van de noordelingen worden •
• Cristiano Ronaldo ontbrak woensdag voor de tweede dag op rij op de training van Real Madrid • De Portugese aanvaller kampt sinds de derby tegen Atlético Madrid (4-1 winst) met lichte enkelklachten • De Madrilenen hielden CR7 uit voorzorg aan de kant •
• Ook zijn er problemen voor Ricardo Carvalho • De Real-verdediger, die net hersteld was van een rugblessure, heeft ditmaal last van een kniekwetsuur en staat naar verwachting een maand aan de kant • Door zijn blessure mist de 36-jarige routinier op 7 december het Champions League-duel met Ajax •
• FC Twente kan donderdag in het Europa League-duel met Fulham een beroep doen op Peter Wisgerhof (foto onder) • De aanvoerder ontbrak dinsdag nog op de training wegens griep, maar was een dag later alweer van de partij • Derhalve lijkt de verdediger voldoende hersteld om te spelen tegen de club van trainer Martin Jol • Door de naam van de zieke Willem Janssen is wel een streep gezet • 
• Tim Wiese komt zaterdag niet in actie namens Werder Bremen in de topper tegen Bayern München • De 29-jarige doelman heeft zijn vader verloren aan de gevolgen van kanker en is niet in staat om zich mentaal op te laden voor het duel met de formatie van trainer Jupp Heynckes •
• Kilmarnock moet het voorlopig stellen zonder Danny Buijs • De middenvelder heeft een hamstringblessure opgelopen in het competitieduel met Glasgow Rangers (1-0 zege) • De verwachting is dat de 29-jarige Nederlander zes weken aan de kant staat •
• Het Braziliaanse supertalent Neymar (foto onder) heeft een boete gekregen voor zijn uitlatingen op Twitter • De negentienjarige aanvaller moet zesduizend euro betalen, omdat hij een scheidsrechter na de nederlaag tegen Victoria (4-2) op zijn twitterpagina had uitgemaakt voor dief • Hij heeft inmiddels laten weten in beroep te gaan tegen de straf • 
Foto's: VI Images