Kortom - Fürth ontslaat Büskens, rust voor Chelsea-duo
Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.
• Mike Büskens is niet langer trainer van Greuther Fürth • Fürth, hekkensluiter van de Bundesliga, verloor zaterdag het degradatieduel met Fortuna Düsseldorf (1-0) • Dat was voor de clubleiding aanleiding die hem de laan uit te sturen • Büskens was sinds december 2009 verbonden aan de Duitse club, waarmee hij afgelopen seizoen promoveerde naar het hoogste niveau •
• Branislav Ivanovic en Frank Lampard hoeven donderdag niet in actie te komen voor Chelsea • Manager Rafael Benítez geeft het duo voor het Europa League-treffen met Sparta Praag in Londen, waar het een 1-0 voorsprong verdedigt, rust • De afwezigheid van centrale verdediger Ivanovic opent deuren voor John Terry, die recent nog aangaf vrede te hebben met zijn rol als reserve •
• In tegenstelling tot Matías Suárez vertrekt Kanu wél bij Anderlecht • De Braziliaan tekent naar verluidt een contract voor drie jaar bij FC Terek Grozny, waar hij nog wel medisch gekeurd moet worden • De 25-jarige Kanu speelde dit seizoen 21 competitieduels voor de ploeg van trainer John van den Brom, waarin hij vier keer scoorde •
• De duels om de Spaanse Super Cup vinden volgend seizoen gewoon plaats in Spanje en niet in China • Dat heeft de Spaanse voetbalbond bekendgemaakt • Barcelona en Real Madrid waren in opstand gekomen tegen het plan van de Spaanse voetbalbond om vijf van de komende zeven edities in het Aziatische land te spelen •
• Het competitieduel tussen FC Den Bosch en FC Volendam wordt ingehaald op maandag 4 maart om 20:00 uur • De wedstrijd tussen de huidige nummers elf en vijf van de Jupiler League werd 15 februari afgelast in verband met de hevige sneeuwval •
• Dundee FC heeft manager Barry Smith met onmiddellijke ingang ontslagen • Dundee staat momenteel laatste in de Schotse Premier League met een achterstand van maar liefst vijftien punten op Saint Mirren, dat voorlaatste staat • Jimmy Calderwood, in Nederland bekend als ex-trainer van Willem II, NEC en Go Ahead Eagles, heeft aangegeven de vacante functie te vervullen •
• FC Utrecht heeft jeugdspeler Nassir El Aissati voor twee seizoenen vastgelegd • De balvaardige middenvelder speelt sinds 2005 in de jeugdopleiding van FC Utrecht en komt dit seizoen uit voor FC Utrecht onder-negentien •
• Remco van Eeken gaat het avontuur aan bij het Australische Melbourne FC • De aanvaller (26) heeft een contract voor één seizoen getekend • In het verleden speelde Van Eeken bij LTC in Assen, FC Emmen, Nieuw Buinen, Oranje Nassau Groningen en HHC Hardenberg •
• De twintigjarige doelman Nigel Bertrams heeft zijn handtekening gezet onder een nieuw contract bij PSV • De keeper, die momenteel fungeert als derde doelman van de Eindhovenaren, staat daardoor onder contract tot 2016 •
• Napoli kan donderdagavond geen beroep doen op Marek Hamsik (foto onder) • De Italianen werken het Europa League-duel met Viktoria Plzen af, maar de Slowaak die deze week in zijn auto nog werd overvallen door criminelen die hem onder meer zijn horloge afhandig maakten, kan vanwege ziekte niet meedoen aan de wedstrijd • 
• David Gill legt na dit seizoen zijn werkzaamheden als algemeen directeur van Manchester United neer • De Brit, die de functie sinds 2003 bekleedt, hoopt op een positie in het uitvoerend comité van de UEFA • Ed Woodward zal vanaf volgend seizoen de honneurs als algemeen directeur waarnemen •
• Kenia heeft Adel Amrouche gekozen als nieuwe bondscoach • De tot Belg genaturaliseerde Algerijn volgt daarmee de Fransman Henri Michel op, die vorig jaar december opstapte • In het verleden stond Amrouche aan het roer van onder meer La Louvière, Bergen en Dendermonde •
• Ondanks het feit dat hij zijn rentree bij Jong Ajax al heeft gemaakt, is Nicolai Boilesen nog niet opgenomen in de wedstrijdselectie voor het duel met Steaua Boekarest • De Amsterdammers werken donderdag de tweede wedstrijd van de Europa League af (in de Arena werd met 2-0 gewonnen), maar trainer Frank de Boer doet een beroep op dezelfde achttien spelers als in de thuiswedstrijd • Ook Ryan Babel, Danny Hoesen en Tobias Sana ontbreken opnieuw •
• De schorsing van Elvis Manu is verminderd naar drie duels, waarvan één voorwaardelijk • De oorspronkelijke eis was vier duels, maar de aanvaller van Excelsior ging in beroep en zag zijn straf in mindering worden gebracht • Manu zat al een duel uit en moet dus nog één wedstrijd toekijken •
• Cagliari speelt komende zondag het competitieduel met Torino zonder publiek • Dat bepaalde de gemeente vanwege het gebrek aan veiligheid in het Stadio Is Arenas • Het is niet de eerste keer dat het onlangs gerenoveerde onderkomen van de ploeg uit Sardinië ter discussie staat • Aanvankelijk moest Cagliari vanwege de veiligheid van de fans voor het duel met AC Milan uitwijken naar Turijn • De huidige nummer veertien van de Serie A won echter het hoger beroep en mocht daardoor gewoon in eigen huis aantreden tegen Milan •
Alle gebruikte foto's op VI.nl zijn afkomstig van de fotodatabank VI Images.