Kortom - Groninger naar Groningen, Cagliari naar Triëst
Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.
• Marcel Groninger is bij FC Groningen aangesteld als tweede assistent-trainer van Erwin van de Looi • Ook zal Groninger de Topklasser HHC uit Hardenberg op zaterdag gaan trainen • Van de Looi werd onlangs aangesteld als opvolger van de na dit seizoen vertrekkende trainer Robert Maaskant, Dick Lukkien wordt zijn eerste assistent •
• De wedstrijd tussen Cagliari en Internazionale heeft alsnog plaats in Triëst • Het eigen stadion van Cagliari voldeed niet meer aan de veiligheidseisen, waardoor er moest worden uitgeweken • Vanwege onderhoudswerkzaamheden was het stadion in Triëst in eerste instantie ook niet beschikbaar, maar dinsdag is alsnog groen licht gegeven •
• Het Australische avontuur van Marcel Meeuwis blijft beperkt tot zes wedstrijden • De 32-jarige middenvelder krijgt geen nieuw contract bij Melbourne Heart, waar hij terecht kwam nadat zijn dienstverband bij VVV-Venlo tussentijds was geëindigd •
• Beerschot AC heeft geen proflicentie gekregen voor komend seizoen • De Antwerpse club, die met Cercle Brugge strijdt om één plaats in de Eerste Klasse, gaat in beroep tegen het oordeel van de Belgische licentiecommissie • 'We staan er echt niet zo slecht voor', zegt preses Patrick Vanoppen • Beerschot verkeert sinds eind maart in surséance van betaling •
• Juan Esnáider begint aan zijn eerste klus als hoofdtrainer • De veertigjarige Argentijn gaat aan de slag bij de Spaanse tweedeklasser Córdoba • De oud-international maakte tijdens zijn actieve carrière indruk als spits, maar viel ook op door zijn opvliegende karakter • Zo botvierde hij in het seizoen 1996/97 zijn frustratie over een gemiste strafschop in het Champions League-duel van Atlético Madrid met Ajax met een tackle met twee benen op Richard Witschge •
• Peter Niemeyer heeft maandag aan de topper tegen Eintracht Braunschweig een zware hersenschudding overgehouden • De verdediger van Hertha BSC liep de blessure op tijdens een botsing met Norman Theuerkauf • Niemeyer, die in Nederland speelde voor FC Twente, kan daardoor Hertha BSC miet helpen op weg naar de titel in de Tweede Bundesliga • 
• Fiorentina moet het voorlopig stellen zonder Stevan Jovetic• De Montenegrijnse aanvaller heeft zondag tegen AC Milan (2-2) een spierblessure opgelopen die hem twee weken aan de kant houdt •
• SC Veendam wil een poging wagen als hoofdklasser een doorstart te maken • De Groningse club, die vorige week failliet ging, zou het stadion De Langeleegte als thuisbasis gaan gebruiken • Veendam wil voor 1 mei een plan van aanpak indienen bij de KNVB •
Alle gebruikte foto's op VI.nl zijn afkomstig van de fotodatabank VI Images.