Kortom - Pool fluit PSV, SC Heerenveen legt Bikel vast
Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.
• De Europa League-wedstrijd van PSV tegen Dinamo Zagreb staat onder Poolse leiding • De UEFA heeft Pawel Gil als scheidsrechter aangewezen voor het duel dat donderdagavond in Zagreb gespeeld wordt • Het bezoek van AZ aan Shaktyor Karaganda wordt geleid door de Oekraïener Yevgeni Aranovski •
• SC Heerenveen heeft zich voor de komende twee seizoenen verzekerd van middenvelder Janio Bikel • In de verbintenis van de achttienjarige jeugdinternational van Portugal is een optie op nog twee contractjaren opgenomen • Bikel debuteerde nog niet in de hoofdmacht van Heerenveen en speelt zijn wedstrijden normaliter in de A1 van de club •
• Arsenal-manager Arsène Wenger kan dinsdag in het Champions League-duel met Borussia Dortmund geen beroep doen op Mathieu Flamini • De Franse middenvelder heeft nog te veel last van een hersenschudding die hij zaterdag overhield aan de wedstrijd tegen Norwich City (4-1) •
• In de nacht van zondag op maandag is Dick van den Polder op 79-jarige leeftijd overleden • De gewezen sportjournalist voor onder meer het Vrije Volk en het Rotterdams Nieuwsblad speelde 199 wedstrijden voor Excelsior • Op 28-jarige leeftijd stopte hij op Woudestein om zich te richten op zijn journalistieke carrière • Van den Polder was ook verschillende jaren aan Voetbal International verbonden als rapporteur •
• Bas Nijhuis is door de UEFA aangesteld voor de Champions League-wedstrijd Manchester United–Real Sociedad • Het duel uit Groep A staat voor woensdagavond 20.45 op het programma • Man Utd staat na twee wedstrijden in het kampioenenbal op vier punten, terwijl Sociedad nog geen enkel punt vergaarde •
• Theo Walcott moet zijn rentree voor Arsenal langer uitstellen • De snelle aanvaller hervatte vorige week de groepstraining, maar kende een terugslag in zijn herstel van een lies- en buikblessure • Volgens manager Arsène Wenger kan Walcott op zijn vroegst over twee weken weer in actie komen voor The Gunners • Dat houdt in dat hij de wedstrijden tegen Borussia Dortmund (Champions League), Crystal Palace (Premier League) en Chelsea (League Cup) in ieder geval mist •
• Fiorentina kan enige tijd geen beroep doen op Massimo Ambrosini • De van AC Milan overgekomen routinier liep in de topper tegen Juventus (4-2 winst) van zondag een bovenbeenblessure op • Ambrosini moest zich al na 23 minuten laten vervangen en medisch onderzoek wees uit dat hij een spierscheuring heeft opgelopen • Nader onderzoek moet de duur van zijn absentie uitwijzen •
• Tim Cahill heeft een plaats in de geschiedenis van het Amerikaanse voetbal veroverd • De 33-jarige Australische aanvaller maakte zondag de snelste treffer in de historie van de Major League Soccer • Al na acht seconden zette hij New York Red Bulls op bezoek bij Houston Dynamo op voorsprong • Het oude record was sinds 2003 in handen van Dwayne De Rosario, die destijds namens San José Earthquakes drie seconden meer nodig had om te de score te openen •
• Trainer Ruud Krol kan zich opmaken voor de Afrikaanse Confederations Cup voor clubteams • Met het Tunesische CS Sfaxien bereikte de oud-international, die tijdelijk tevens bondscoach is, de finale door de return tegen Bizertin met 1-0 te winnen • Idrissa Kouyaté was met zijn treffer op slag van rust de matchwinner • In de finale wacht het Congolese TP Mazembe, dat over twee duels te sterk was voor Stade Malien Bamako • Als bondscoach wacht Krol met Tunesië nog de return tegen Kameroen voor een plaats op het WK 2014 • Dat duel wordt gespeeld op 17 november, de eerste wedstrijd eindigde in 0-0.