Kortom - Recoba kondigt pensioen aan, blessure Cheryshev
Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.
• Sevilla kan op z'n minst vier weken geen beroep doen op Denis Cheryshev • De Russische aanvaller, die in de zomer werd overgenomen van Real Madrid, kampt met een hamstringblessure • De 22-jarige Cheryshev liep de blessure woensdagavond op in het thuisduel met Rayo Vallecano (4-1) •
• Álvaro Recoba (foto) stopt aan het eind van dit seizoen met voetballen • De 37-jarige aanvaller, die voor Nacional in zijn geboorteland Uruguay speelt, kende zijn hoogtijdagen bij Internazionale, waar hij tussen 1997 en 2007 voetbalde • El Chino verdedigde nadien de kleuren van Torino, Panionios en Danubio • De vrijetrappenspecialist kwam 69 keer uit voor het nationale elftal van Uruguay, waarvoor hij elf doelpunten maakte •
• De FIFA heeft de schorsing van de Bulgaarse international Yordan Minev ingetrokken • De wereldvoetbalbond sloot hem eerder vandaag voorlopig voor dertig dagen uit, omdat hij positief zou zijn getest na de interland tegen Malta (2-1) op 10 september • Later concludeerde de FIFA dat er toch geen tastbaar bewijs is dat Minev verboden middelen heeft gebruikt •
• De FIFA heeft Ricard Liesveld en Bas Nijhuis een wedstrijd toebedeeld in de WK-kwalificatiereeks • Liesveld fluit vrijdag 11 oktober het duel tussen Bosnië-Herzegovina en Liechtenstein, terwijl Nijhuis de wedstrijd tussen Spanje en Wit-Rusland leidt •
• FC Sochaux heeft het ontslag van trainer Eric Hély geaccepteerd • Hij had zijn functie ter beschikking gesteld na de pijnlijke 5-1 nederlaag tegen Guingamp, waardoor Sochaux met twee punten hekkensluiter blijft in Ligue 1 •
• CSKA Moskou-middenvelder Aleksandrs Cauna is een maand uitgeschakeld • De 25-jarige Let brak woensdag de grote teen van zijn linkervoet in de wedstrijd tegen FC Anzhi (0-0) • Cauna mist daardoor de Champions League-duels met Viktoria Plzen en Manchester City, alsmede de WK-kwalificatiewedstrijden tegen Litouwen en Slowakije •
• AS Roma kan door een dijbeenblessure drie weken geen beroep doen op Maicon • De rechtsback liep woensdagavond in het uitduel met Sampdoria (0-2 winst) een spierblessure op • Door de kwetsuur mist hij in elk geval de thuiswedstrijd tegen Bologna van komende zondag en het bezoek aan zijn vroegere club Internazionale van volgende week zaterdag •
• De aanklager van de KNVB heeft Henk Dijkhuizen een schikkingsvoorstel gestuurd naar aanleiding van diens rode kaart in het bekerduel met Rijnsburgse Boys (foto) • De verdediger, die woensdag al na een half uur werd weggestuurd, heeft de schorsing voor twee duels geaccepteerd • Dijkhuizen had nog een voorwaardelijke straf staan, nadat hij op 1 september ook al rood had gekregen in de uitwedstrijd tegen Feyenoord • De rechtsback ontbreekt nu in de duels met FC Utrecht en PEC Zwolle •
• Real Sociedad moet het twee tot drie weken stellen zonder aanvoerder Xabier Prieto • De centrale middenvelder liep dinsdag in het competitieduel met Barcelona (4-1 nederlaag) een hamstringblessure op • Prieto mist daardoor de competitiewedstrijd tegen Sevilla van komende zaterdag en het Champions League-duel met Bayer Leverkusen, vier dagen later •
• Egypte mag het WK-kwalificatieduel met Ghana toch afwerken in eigen land • De Egyptische regering voelde daar aanvankelijk niets voor • Vorig jaar vond in Port Saïd een grote stadionramp plaats, waarbij 74 mensen de dood vonden • De reguliere competitie ligt bovendien stil sinds de afzetting van president Mohamed Mursi in juli • De interland tussen Egypte en Ghana wordt dinsdag 19 november gespeeld in Caïro •
• Ralf Fährmann moet zijn rentree voorlopig uitstellen • De onfortuinlijke doelman van Schalke 04 zou woensdag na een afwezigheid van twee jaar weer onder de lat staan in het DFB Pokal-duel met Darmstadt 98 (1-3 winst), maar een voetblessure verhinderde dat • De 24-jarige Duitser is nog enkele weken uit de roulatie •
• Javier Clemente wordt de nieuwe bondscoach van Libië • 'We hebben een principeovereenkomst gesloten', vertelde Anwar al-Tashani, voorzitter van de Libische voetbalbond, aan het Spaanse persbureau EFE • De 63-jarige Spaanse oefenmeester zat sinds de zomer van 2012 zonder werk • De laatste werkgever van Clemente was Sporting Gijon •
• De loting voor de achtste finale van de strijd om de League Cup leverde Arsenal – Chelsea op als meest in het oog springende confrontatie • Manchester City speelt in het bekertoernooi uit tegen Newcastle United, terwijl Manchester United op Old Trafford aantreedt tegen Norwich City • De andere duels in de achtste finale zijn Tottenham – Hull City, Sunderland – Southampton, Leicester City – Fulham, Birmingham City – Stoke City en Burnley – West Ham United • De wedstrijden worden afgewerkt op 29 en 30 oktober •