Kortom - Opvallende transfer Monaco, obsceen gebaar Austin bestraft

• AS Monaco heeft donderdagavond opnieuw een transfer afgerond • Fodé Ballo-Touré komt voor elf miljoen euro over van Lille, dat in de Ligue 1 liefst zeventien plaatsen hoger (!) staat • De 22-jarige linksback en jeugdinternational van Frankrijk is na Schalke 04-routinier Naldo en Antalyaspor-huurling William Vainqueur de derde winterversterking voor trainer Thierry Henry •

• Southampton-spits Charlie Austin is voor twee wedstrijden geschorst naar aanleiding van het obscene gebaar dat hij op 30 december maakte in het thuisduel met Manchester City • Austin maakte het V-gebaar richting de fans van City toen hij in de 68ste minuut werd gewisseld • De Engelsman mist daardoor het uitduel met Leicester City in de Premier League (zaterdag) en de replay in het FA Cup-toernooi tegen Derby County (16 januari) •

• Ook Troy Deeney moet vrezen voor een straf van de Engelse voetbalbond (FA) • De aanvoerder van Watford leverde na afloop van het competitieduel met AFC Bournemouth (3-3) commentaar op het optreden van scheidsrechter David Coote • De dertigjarige spits heeft tot 16 januari de tijd om te reageren op de aanklacht van de FA •

• Antoine Kombouaré is de nieuwe trainer van Dijon • De voormalig trainer van Paris Saint-Germain en RC Lens, die eerder dit seizoen werd ontslagen bij Guingamp, moet de Franse club voor degradatie uit de Ligue 1 behoeden • Slaagt de 55-jarige trainer daarin, dan wordt zijn contract automatisch met een seizoen verlengd •

• MVV Maastricht versterkt zich met Joshua Holtby, die na een vertrek bij Alemannia Aachen transfervrij was • De broer van Lewis, spelend bij Hamburger SV, tekent tot het einde van het seizoen met een optie voor nog een jaar • 'Joshua is een dynamische middenvelder die we op verschillende plekken kunnen posteren. Hij heeft drive, een goede trap en een actie in huis', vertelt trainer Ron Elsen op de clubsite •

• Kenny van der Weg keert terug bij het Schotse Ross County • De 27-jarige linksback was transfervrij na een vertrek bij KSV Roeselare en tekent tot het einde van het seizoen bij de club waar hij tussen juli 2016 en januari 2018 ook al onder contract stond • Daarvoor speelde Van der Weg bij NAC Breda •

• Giovanni Hiwat laat PEC Zwolle weer achter zich • De 25-jarige aanvaller tekent een contract bij Syrianska uit Zweden, dat uitkomt op het tweede niveau • Hiwat keerde afgelopen zomer terug bij PEC en ging daar op amateurbasis bij de beloften spelen nadat zijn contract bij Helmond Sport afliep •

• Mario Mandzukic moet mogelijk de strijd om de Italiaanse Super Cup missen • De aanvaller van Juventus heeft tijdens een training een blessure aan zijn dijbeen opgelopen • De Kroaat mist daardoor het Coppa Italia-duel met Bologna van zaterdag en is een groot vraagteken voor de Super Cup-strijd tegen AC Milan van 16 januari in Saoedi-Arabië •

• Matús Bero heeft voortijdig een punt gezet achter het trainingskamp van Vitesse • De Slowaakse middenvelder liep woensdag tijdens de middagtraining een schouderkwetsuur op • Uit nader onderzoek moet de exacte ernst naar voren komen • In de eerste seizoenshelft maakte Bero vijf goals in zestien Eredivisie-optredens •

• Gérard de Nooijer is aan de slag gegaan als jeugdtrainer in China • Hij heeft een contract voor anderhalf jaar getekend bij Dalian Istar H&C Football Club • De Nooijer vertrok vorige maand als hoofdtrainer van FC Dordrecht • Het wordt de eerste klus voor de Zeeuw in het buitenland •

• Franck Ribéry is voorlopig afwezig bij Bayern München • De 35-jarige aanvaller heeft tijdens het trainingskamp in Qatar een bovenbeenblessure opgelopen • Hoelang Ribéry precies moet herstellen, maakt de club niet bekend • Wel is duidelijk dat de Fransman de hervatting van de Bundesliga, later deze maand op bezoek bij 1899 Hoffenheim, aan zich voorbij laat gaan •