Valencia haakt af in strijd om Van der Vaart
Valencia buigt voor Hamburger SV. De Spaanse club onderneemt voor het sluiten van de transfermarkt geen pogingen meer om aanvoerder Rafael van der Vaart los te weken bij de Duitse club.
'Het probleem is dat we achter een speler aanzitten die niet te koop is', legt technisch directeur Miguel Angel Ruiz uit in Marca. 'Ze laten ons niet eens onderhandelen. En contractueel vastgelegde gelimiteerde transfersommen heb je niet in Duitsland.'
Valencia zegt te hebben geleerd van de frustrerende gang van zaken, waarbij Van der Vaart én Valencia zonder resultaat de druk op HSV probeerden op te voeren. 'We hebben drie weken onderhandeld over Källström en zijn nu tien dagen bezig geweest met Van der Vaart. Vanaf nu gaan we alleen maar voor spelers die haalbaar zijn. We hebben al nieuwe visjes uitgegooid.'
