'Bijwijlen kreunend Oranje in heerlijk chaotisch duel'

Het Belgische Het Laatste Nieuws spreekt van 'taaie Socceroos' en 'bijwijlen kreunend Oranje', en van de hulp die Australië bood om Nederland ondanks het gebrek aan champagne-voetbal' aan de zege te helpen. Want Arjen Robben profiteerde van het 'gapende gat in de Aussie-defensie zo groot als het Great Barrier Reef'. En de winnende goal van Memphis Depay werd doelman Matt Ryan aangerekend: 'Zijn foutje betekende helaas de ondergang voor Australië.'

'Nederland was niet overtuigend maar staat met viereneenhalve teen in de volgende ronde', schreef L'Equipe nog voor dat Chili het laatste restje twijfel wegnam. De Franse krant heeft ook oog voor de schoonheid van de gelijkmaker van Tim Cahill. 'Hij stal de show met een doelpunt dat meer werd verwacht van Van Persie.'

L'Equipe refereert aan de paradox van het uitvallen van Bruno Martins Indi. Want het bood bondscoach Louis van Gaal de kans met het inbrengen van Memphis Depay zijn systeem te wijzigingen. 'Hij werd de man van de wedstrijd.'  

'Met zijn tactische wijziging voorkomt Louis van Gaal diepgravend onderzoek', schrijft The Times, die fijntjes refereerde aan het gemopper van de Oranje-bondscoach over het gebrekkige zicht vanuit de dug-outs. 'In de soms heerlijk chaotische wedstrijd had hij liever gezien dat het verzoek niet door de FIFA was ingewilligd.'

In Portugal kopt het sportblad Record met: 'Kangoeroes bezorgen Oranje-talenten hartklachten', met de conclusie dat de Australiërs met een 3-2 nederlaag en een uitschakeling te weinig kregen voor hun optreden in Porte Alegre.

Frankfurter Allgemeine Zeitung spreekt van een 'arbeitssieg'. 'Australië haalde het overvleugelende uit Nederland en had ze op de grond liggen. Maar Arjen Robben en co draaiden de rollen om en wonnen.'

'Australië maakte Nederland tot een ploeg van arbeiders in plaats van architecten', schrijft het Spaanse AS, die het idee van Van Gaal even simpel als effectief bestempelt. 'Het is pleintjesvoetbal, waarin de bal wordt gegeven aan diegene die het best de wedstrijd kan beslissen. En dat werkt. Dit keer met meer moeite dan tegen Spanje, maar het werkte.'

Bild spreekt ook van de bijzondere premie die Oranje na afloop kreeg: het bezoek van het koninklijke paar. En daarbij wordt de vergelijking getrokken met de groepsfoto van de Duitse ploeg na de 4-0 zege op Portugal met bondskanselier Angela Merkel.

• Meer over

• Nederland
• Wereldkampioenschap Brazilië 2014
• Australië - Nederland (2-3)