Kortom - Terugkeer Pieters bij PSV, Chery mag spelen
Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.
• ADO Den Haag-trainer Maurice Steijn kan Tjaronn Chery zondag gewoon opstellen in de wedstrijd tegen Feyenoord • De voormalige jeugdspeler van FC Twente ging niet akkoord met een schorsing van drie duels en hoeft pas na komend weekend voor de beroepscommissie te verschijnen • De aanvaller zat afgelopen zaterdag tegen PEC Zwolle al wel zijn eerste wedstrijd schorsing uit •
• Erik Pieters heeft maandag zijn rentree gemaakt in de beloftenploeg van PSV in de wedstrijd tegen Jong Heerenveen • De wedstrijd eindigde in een 4-4 gelijkspel • Pieters speelde een uur mee na een afwezigheid van acht maanden • De verdediger zat afgelopen zondag al op de bank tijdens de topper tegen FC Twente •
• Real Zaragoza heeft door een zege bij Rayo Vallecano de opponent van maandagavond achterhaald op de Spaanse ranglijst • Franco Zuculini en Apono waren de doelpuntenmakers namens Zaragoza, dat door de 2-0 zege nu twaalfde is met negentien punten uit vijftien duels • Rayo staat op eveneens negentien punten, maar moet het door een minder onderling resultaat wel doen met een plaatsje lager •
• Dynamo Dresden komt volgend seizoen niet in actie in het bekertoernooi van Duitsland • De club is door de Duitse bond gestraft na aanhoudelijk wangedrag van de supporters van Dresden • Eind oktober veroorzaakten de 'fans' zware rellen rond de bekerwedstrijd tegen Hannover 96 •
• Guram Kashia heeft namens de spelersgroep van Vitesse zijn excuses aangeboden aan de fanatieke aanhang • De supporters wachtten na de 3-1 nederlaag bij VVV de spelers op • Omdat er onduidelijkheid bestond over de bedoelingen, bleven de spelers in de bus • 'Ik dacht dat het negatief bedoeld was, want we hadden immers verloren bij een degradatiekandidaat; als ik dit had geweten hadden we natuurlijk alle tijd genomen. De supporters zijn het gezicht van de club en wij hebben ze nodig in mooie, maar ook in mindere tijden', aldus Kashia • Voor trainer Fred Rutten was er sprake van een déjà-vu, hij werd in mindere tijden bij PSV ook eens staande gehouden • Daar waren de supporters, kort voor zijn ontslag in Eindhoven, toen minder positief •
• In Engeland is naar aanleiding van het 'munt-incident' in de Manchester-derby discussie ontstaan over de mogelijkheid van het invoeren van netten in de Engelse stadions • United-verdediger Rio Ferdinand kreeg zondag bij het vieren van de winnende treffer een muntje op zijn oog en moest al bloedend het duel uitspelen • De Engelse voetbalbond gaat het voorstel serieus in overweging nemen, heeft het orgaan laten weten • De eerste weerstand is er al • De supportersverenigingen zijn faliekant tegen • Engeland staat immers bekend om het open karakter van de nodige voetbaltempels •
• Doelman Steve Mandanda heeft zijn contract bij Olympique Marseille met twee jaar verlengd • De Frans international blijft nu tot 2016 aan de club verbonden • Afgelopen zaterdag keepte Mandanda nog zijn tweehonderdste wedstrijd in de Ligue 1, thuis tegen Lorient (0-3) • Marseille staat derde in de competitie, achter Olympique Lyon en Paris Saint-Germain • 
• Dries Mertens (foto) heeft bij PSV de training hervat • De Belgisch international kon in de topper tegen FC Twente (3-0 winst) nog niet spelen, maar lijkt nu hersteld van een liesblessure • Verwacht wordt dat hij zaterdag (NEC-uit) zijn rentree maakt •
• FC Utrecht verblijft tussen 7 en 14 januari voor een trainingskamp in Almancil, Portugal • In de Algarve werkt de ploeg van trainer Jan Wouters ook een oefenwedstrijd af tegen Hannover 96, twee dagen voor vertrek • Ook NEC en SC Heerenveen verblijven in de winterstop aan de Portugese zuidkust •
• Alphons Arts heeft aangekondigd bezig te zijn aan zijn laatste seizoen als trainer van SC Cambuur • De oud-prof gaat zijn aflopende verbintenis bij de Friese Eerstedivisionist niet verlengen •
• De Sloveense bond gaat op zoek naar een nieuwe bondscoach • Slavisa Stojanovic heeft ingestemd met zijn vertrek • De 43-jarige coach moet boeten voor de teleurstellende start van de WK-kwalificatie • 'Ik voel me verantwoordelijk voor de resultaten die niet zo zijn als verwacht' •
• West Ham United kan de komende twaalf weken niet beschikken over Mohamed Diamé • De 25-jarige middenvelder uit Senegal liep zondag tijdens het thuisduel met Liverpool (3-2 verlies) een zware hamstringblessure op • Diamé was dit seizoen twee keer trefzeker in vijftien competitiewedstrijden •
• Miroslav Klose is tijdig fit om maandagavond in actie te komen tijdens het uitduel met Bologna • De Duitse spits van Lazio kampte met een enkelblessure, maar maakt zijn rentree in de wedstrijdselectie • Klose maakte deze huidige jaargang al negen doelpunten in de Serie A •
• Voor het eerst sinds het seizoen 1913/14 heeft Manchester United in één jaargang de uitduels met Chelsea, Liverpool en Manchester City gewonnen • Zondag was de ploeg van manager Sir Alex Ferguson met 3-2 te sterk op bezoek bij City • Robin van Persie zorgde in blessuretijd voor de beslissing • Dat was het 78ste doelpunt in de extra tijd van Man Utd sinds de start van de Premier League (in 1992/93) • Alleen Arsenal en Chelsea scoorden meer in de toegevoegde tijd: beide 84 keer • Alle gebruikte foto's op VI.nl zijn afkomstig van de fotodatabank VI Images.