Kortom - Almería nadert promotie, Old Boys kampioen
Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.
• UD Almería is weer een stap dichter bij een terugkeer in de Primera División • De ploeg van trainer Javier Gracia heeft de eerste wedstrijd in de play-offs om een plaats op het hoogste niveau gewonnen • Gérone ging op eigen veld met 1-0 onderuit door een treffer van de Braziliaanse spits Charles • Zaterdag is de return en kan Almeria net als Elche en Villarrreal de promotie naar de Primera División maken •
• Zonder te spelen is Newell's Old Boys Argentijns kampioen geworden • De enige overgebleven concurrent voor de Clausura-titel, Lanús, ging op eigen veld met 2-0 onderuit tegen Estudiantes (0-2) • Voor Newell's Old Boys is het de vijfde Argentijnse titel in zijn bestaan •
• Na vier jaar vertrekt de 29-jarige Jerold Promes bij Telstar • De aanvoerder heeft zijn zinnen gezet op een buitenlands avontuur • Promes speelde in Nederland ook voor RKC Waalwijk en Sparta Rotterdam •
• Bij Bayern München wordt reikhalzend uitgekeken naar Josep Guardiola • De grote belangstelling heeft de Beierse club ertoe gebracht de eerste training van de Spaanse coach in de Allianz Arena af te laten werken • Door werkzaamheden aan het openbaar vervoer kunnen er woensdag echter slechts 25 duizend man aanwezig zijn • Die moeten wel betalen om aanwezig te zijn, al is dat geld niet voor Bayern • De opbrengst gaat naar de slachtoffers van de overstromingen in Duitsland, eerder deze maand •
• Cendrino Misidjan (foto) maakt transfervrij de overstap van Go Ahead Eagles naar Sparta Rotterdam • De 24-jarige linksback tekende voor twee jaar bij de Eerstedivisionist • Misidjan promoveerde met Go Ahead Eagles naar de Eredivisie, maar ziet Sparta als een stap vooruit • 'Natuurlijk wil ik graag op het hoogste niveau spelen, ik zie Sparta echter als een juiste keuze in mijn loopbaan' • 
• Na drie maanden is er al een einde gekomen aan de samenwerking tussen Rode Ster Belgrado en Ricardo Sa Pinto • Een conflict met de clubleiding over de samenstelling van de selectie heeft het afscheid van de Portugese trainer in de hand gewerkt •
• MSV Duisburg, dat in 2008 nog in de Bundesliga speelde, doet noodgedwongen nog een stapje terug • De Duitse club heeft vanwege de financiële problemen geen proflicentie gekregen en moet daardoor komend seizoen beginnen op het derde niveau • De plaats in de Tweede Bundesliga wordt ingenomen door SV Sandhausen, dat eigenlijk was gedegradeerd •
• Franco Baldini is de nieuwe technisch directeur van Tottenham Hotspur • De voormalig assistent-trainer van Engeland komt over van AS Roma, waar hij eerder deze maand vertrok • De 52-jarige Baldini was vier jaar lang de rechterhand van Fabio Capello tijdens diens periode als bondscoach van Engeland •
• Torino heeft zich versterkt met de Zwitser Alexander Farnerud • De 29-jarige middenvelder komt over van het Zwitserse Young Boys • In het verleden speelde Farnerud voor onder meer VfB Stuttgart en Brøndby IF •
• KV Kortrijk heeft twee spelers aangetrokken voor het nieuwe seizoen • Trainer Hein Vanhaezebrouck versterkte zijn elftal met aanvallende middenvelder Stijn de Smet en aanvaller Benito Raman • De Smet komt over van Cercle Brugge en tekende een contract voor twee seizoenen, terwijl Raman één seizoen wordt gehuurd van Beerschot •
• FC Emmen heeft in de voorbereiding op het komende seizoen vier spelers op proef • De transfervrije Frits Dantuma (voorheen SC Veendam), Leandro Resida (Telstar), Regilio Seedorf (Gandzasar) en de Poolse spits Kamil Nytko (Przeboj Wolbrom) krijgen de kans zich te bewijzen bij de club uit de Jupiler League • Seedorf, voormalig jeugdspeler van Sparta Rotterdam, liep in het verleden al eens stage bij Emmen •
• Jozy Altidore (foto) heeft de Verenigde Staten een belangrijke zege bezorgd in de kwalificatiereeks voor het WK voetbal in 2014 • De topscorer van AZ tekende het enige doelpunt aan in de wedstrijd tegen Honduras (1-0 ) en maakte daarmee zijn vierde treffer in de laatste vier wedstrijden • 
• Zuid-Korea is de zoektocht naar een nieuwe bondscoach gestart • Nadat het land zich dinsdagavond plaatste voor het WK 2014, hield Choi Kang-Hee het voor gezien • De trainer, die al sinds 2011 bondscoach was van het Aziatische land, heeft altijd gezegd na de WK-kwalificatiereeks te stoppen •
• De Nigeriaan Elderson heeft één doelpunt op de Confederations Cup in moeten leveren • De Wereldvoetbalbond (FIFA) kent het openingsdoelpunt tegen Tahiti (6-1 winst Nigeria), na zorgvuldige bestudering van de beelden, toe aan Tahiti-verdediger Nicolas Vallar •
• Bryan Ruiz heeft Costa Rica geholpen aan een overwinning tijdens de WK-kwalificatiewedstrijd in de vierde ronde tegen Panama • De voormalig FC Twente-aanvaller, nu in dienst van Fulham, opende de score • Celso Borges bepaalde de eindstand op 2-0 •
Alle gebruikte foto's op VI.nl zijn afkomstig van de fotodatabank VI Images.