Heel creatief waren de meeste media niet. Slag om Neurenberg, Battle of Nuremberg, Bataille de Nuremberg, Massacre de Nuremberg, Batalha de Nuremberg… De kwalificaties die wereldwijd werden gegeven aan de achtste finale van het WK 2006 tussen Nederland en Portugal, deze donderdag precies veertien jaar geleden, waren veel van hetzelfde. Een tikkeltje overdreven ook.
Overdreven?! Die doodschop van Khalid Boulahrouz vergeten misschien, waarmee de verdediger van Oranje het gevaar Cristiano Ronaldo al vlak na de aftrap wilde bezweren? Of de stiekeme kopstoot van Luís Figo waarmee hij gewoon wegkwam, het voortdurende gejammer om rood voor de tegenstander, al die opstootjes die ontstonden tussen nogal overspannen ogende spelers? Er zaten nog net geen bloedspatten op dat schitterende witte shirt met de Nederlandse driekleur als soort van sjerp daaroverheen.
En als je gewoon sec naar het aantal kaarten kijkt die scheidsrechter Valentin Ivanov uitdeelde op die late avond in het Frankenstadion, onderbouwen ook glasharde feiten dat de wedstrijd wel wat weghad van een heuse veldslag. Vier keer rood in één duel (2x Nederland, 2x Portugal) is nog altijd een record in de geschiedenis van WK-eindronden. De zestien kaarten in één duel worden slechts geëvenaard door het groepstreffen tussen Kameroen en Duitsland in 2002, toen de Spaanse scheidsrechter Antonio López Nieto net zo scheutig met geel en rood wapperde als een toreador met zijn muleta.
MEESTE KAARTEN IN ÉÉN WK-DUEL
DUEL | TOERNOOI | AANTAL | |
---|---|---|---|
1 | Portugal-Nederland | WK 2006 | 16 |
Kameroen-Duitsland | WK 2002 | 16 | |
3 | Nederland-Spanje | WK 2010 | 14 |
4 | Senegal-Uruguay | WK 2002 | 12 |
5 | Mexico-Verenigde Staten | WK 2002 | 11 |
Maar nu statistiekenbureau Opta over de gegevens beschikt van alle WK’s sinds 1974, kun je toch een vraagteken achter Slag van Neurenberg plaatsen. Was het allemaal wel zo heftig dat Portugal-Nederland van 25 juni 2006 terecht wordt beschouwd als een schandvlek op het WK-blazoen?